Musnad Ahmad — Hadith #45044

Hadith #45044
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى قَوْمٍ قَدْ بَنَوْا زُبْيَةً لِلْأَسَدِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ يَتَدَافَعُونَ إِذْ سَقَطَ رَجُلٌ فَتَعَلَّقَ بِآخَرَ ثُمَّ تَعَلَّقَ رَجُلٌ بِآخَرَ حَتَّى صَارُوا فِيهَا أَرْبَعَةً فَجَرَحَهُمْ الْأَسَدُ فَانْتَدَبَ لَهُ رَجُلٌ بِحَرْبَةٍ فَقَتَلَهُ وَمَاتُوا مِنْ جِرَاحَتِهِمْ كُلُّهُمْ فَقَامُوا أَوْلِيَاءُ الْأَوَّلِ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْآخِرِ فَأَخْرَجُوا السِّلَاحَ لِيَقْتَتِلُوا فَأَتَاهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى تَفِيئَةِ ذَلِكَ فَقَالَ تُرِيدُونَ أَنْ تَقَاتَلُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ إِنِّي أَقْضِي بَيْنَكُمْ قَضَاءً إِنْ رَضِيتُمْ فَهُوَ الْقَضَاءُ وَإِلَّا حَجَزَ بَعْضُكُمْ عَنْ بَعْضٍ حَتَّى تَأْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَكُونَ هُوَ الَّذِي يَقْضِي بَيْنَكُمْ فَمَنْ عَدَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلَا حَقَّ لَهُ اجْمَعُوا مِنْ قَبَائِلِ الَّذِينَ حَفَرُوا الْبِئْرَ رُبُعَ الدِّيَةِ وَثُلُثَ الدِّيَةِ وَنِصْفَ الدِّيَةِ وَالدِّيَةَ كَامِلَةً فَلِلْأَوَّلِ الرُّبُعُ لِأَنَّهُ هَلَكَ مَنْ فَوْقَهُ وَلِلثَّانِي ثُلُثُ الدِّيَةِ وَلِلثَّالِثِ نِصْفُ الدِّيَةِ فَأَبَوْا أَنْ يَرْضَوْا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ أَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ وَاحْتَبَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِنَّ عَلِيًّا قَضَى فِينَا فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا سِمَاكٌ عَنْ حَنَشٍ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَلِلرَّابِعِ الدِّيَةُ كَامِلَةً‏.‏
Abu Saeed nous a dit, Israël nous a dit, Sammak nous a dit, sous l'autorité de Hanash, sous l'autorité d'Ali, que Dieu soit satisfait de lui. Il a dit que le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, m'a envoyé. Et il a été livré au Yémen, et nous nous sommes retrouvés avec un peuple qui avait construit un enclos aux lions. Alors qu’ils se battaient, un homme tomba. Puis il s'accrocha à un autre, puis un homme s'accrocha à un autre jusqu'à ce qu'ils soient quatre, et le lion les blessa. Alors un homme chargea sur lui avec une lance et le tua, et ils moururent de là. Ils étaient tous blessés, alors les gardiens du premier se sont opposés aux gardiens de l'autre, et ils ont sorti des armes pour se battre, alors Ali, que Dieu l'agrée, est venu vers eux. Sous son autorité, à l'occasion de cela, il dit : Veux-tu combattre alors que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est vivant ? Je porterai un jugement entre vous, si vous en êtes satisfait. Sinon, certains d'entre vous s'abstiendront les uns des autres jusqu'à ce que vous veniez voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et c'est lui qui jugera entre vous. Celui qui va au-delà n’a aucun droit. Recueillez auprès des tribus de ceux qui ont creusé le puits un quart de l'argent du sang, un tiers de l'argent du sang, la moitié de l'argent du sang et l'intégralité de l'argent du sang. Donc pour le premier c'est un quart, parce que ceux au-dessus de lui ont péri, et pour le deuxième c'est un tiers de l'argent du sang, et pour le troisième c'est la moitié de l'argent du sang, mais ils ont refusé d'être satisfaits, alors ils sont venus. Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était à la place d'Abraham, alors ils lui racontèrent l'histoire et il dit : « Je jugerai entre toi." Il s'est caché et un homme du peuple a dit : Ali a jugé parmi nous, alors ils lui ont raconté l'histoire, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui a accordé la permission. Bahz nous l'a dit. Hammad nous a dit, Simak nous a dit, sous l'autorité de Hanash, qu'Ali, que Dieu l'agrée, a dit : « Le prix du sang est dû pour le quatrième.
Rapporté par
It Was
Source
Musnad Ahmad # 5/573
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes