Musnad Ahmad — Hadis #45044
Hadis #45044
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى قَوْمٍ قَدْ بَنَوْا زُبْيَةً لِلْأَسَدِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ يَتَدَافَعُونَ إِذْ سَقَطَ رَجُلٌ فَتَعَلَّقَ بِآخَرَ ثُمَّ تَعَلَّقَ رَجُلٌ بِآخَرَ حَتَّى صَارُوا فِيهَا أَرْبَعَةً فَجَرَحَهُمْ الْأَسَدُ فَانْتَدَبَ لَهُ رَجُلٌ بِحَرْبَةٍ فَقَتَلَهُ وَمَاتُوا مِنْ جِرَاحَتِهِمْ كُلُّهُمْ فَقَامُوا أَوْلِيَاءُ الْأَوَّلِ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْآخِرِ فَأَخْرَجُوا السِّلَاحَ لِيَقْتَتِلُوا فَأَتَاهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى تَفِيئَةِ ذَلِكَ فَقَالَ تُرِيدُونَ أَنْ تَقَاتَلُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ إِنِّي أَقْضِي بَيْنَكُمْ قَضَاءً إِنْ رَضِيتُمْ فَهُوَ الْقَضَاءُ وَإِلَّا حَجَزَ بَعْضُكُمْ عَنْ بَعْضٍ حَتَّى تَأْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَكُونَ هُوَ الَّذِي يَقْضِي بَيْنَكُمْ فَمَنْ عَدَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلَا حَقَّ لَهُ اجْمَعُوا مِنْ قَبَائِلِ الَّذِينَ حَفَرُوا الْبِئْرَ رُبُعَ الدِّيَةِ وَثُلُثَ الدِّيَةِ وَنِصْفَ الدِّيَةِ وَالدِّيَةَ كَامِلَةً فَلِلْأَوَّلِ الرُّبُعُ لِأَنَّهُ هَلَكَ مَنْ فَوْقَهُ وَلِلثَّانِي ثُلُثُ الدِّيَةِ وَلِلثَّالِثِ نِصْفُ الدِّيَةِ فَأَبَوْا أَنْ يَرْضَوْا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ أَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ وَاحْتَبَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِنَّ عَلِيًّا قَضَى فِينَا فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا سِمَاكٌ عَنْ حَنَشٍ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَلِلرَّابِعِ الدِّيَةُ كَامِلَةً.
Ebu Saeed bize şunu söyledi, İsrail bize söyledi, Sammak bize Hanaş'ın yetkisine dayanarak, Ali'nin yetkisine dayanarak Tanrı ondan razı olsun dedi. Beni Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in gönderdiğini söyledi. Ve o, Yemen'e teslim edildi ve biz, aslan barınağı inşa eden bir kavimle karşılaştık. Onlar birbirleriyle kavga ederken bir adam düştü. Sonra bir başkasına yapıştı, sonra bir adam diğerine yapıştı, ta ki dört kişi oluncaya kadar aslan onları yaraladı, bunun üzerine bir adam ona mızrakla saldırıp onu öldürdü ve onlar da oradan öldüler. Hepsi yaralıydı, ilkinin koruyucuları diğerinin koruyucularına karşı çıktılar ve savaşmak için silahlarını çıkardılar, bunun üzerine Ali (Allah ondan razı olsun) yanlarına geldi. Onun izniyle, bunun üzerine şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) hayattayken savaşmak mı istiyorsunuz? Eğer memnun kalırsanız aranızda hüküm vereceğim. Aksi halde bazılarınız, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in huzuruna gelinceye kadar birbirinizden uzak duracak ve aranızda hükmedecek olan o olacaktır. Bunun ötesine geçenin hiçbir hakkı yoktur. Kuyu kazanların kabilelerinden kan parasının dörtte birini, kan parasının üçte birini, kan parasının yarısını ve bir de tam kan parasını toplayın. Yani birincisi için dörtte bir, çünkü üstleri telef oldu, ikincisi için kan parasının üçte biri, üçüncüsü için de kan parasının yarısı, fakat onlar tatmin olmayı reddettiler ve geldiler. Peygamber (s.a.v.) İbrahim'in yanında bulunuyordu, ona olayı anlattılar ve o şöyle dedi: "Ben aralarında hüküm vereceğim." Sen." Saklandı ve insanlardan bir adam şöyle dedi: Ali aramızda hüküm verdi, onlar da ona hikayeyi anlattılar ve Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, ona izin verdi. Bahz anlattı. Hammad bize, Simak'ın Hanaş'tan rivayet ettiğine göre Ali, Allah ondan razı olsun, "Dördüncü için kan parası lazım" dediğini anlattı.
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/573
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5