Musnad Ahmad — Hadith #45407

Hajjaj nous a raconté, Israël nous a raconté, sous l'autorité d'Abu Ishaq, sous l'autorité de Haritha bin Mudharib, sous l'autorité d'Ali, que Dieu l'agrée, qui a dit que lorsque nous sommes arrivés à Médine, nous avons pris certains de ses fruits, nous l'avons envahi et nous en sommes tombés malades. Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, parlait de Badr. Quand Nous avons appris que les polythéistes sont arrivés. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a marché jusqu'à Badr et Badr était un puits, alors les polythéistes nous y ont précédés. Nous y avons trouvé deux hommes, l'un d'eux, un homme de Quraysh et un affranchi d'Uqbah ibn Abi Mu'it. Quant au Qurayshite, il s'est échappé, et quant à l'affranchi d'Uqbah. Nous l'avons donc pris et lui avons dit : « Combien y a-t-il de personnes ? Il dit : " Par Dieu, ils sont nombreux. Leur nombre est fort par leur force. " Il a donc fait croire aux musulmans en disant cela. Ils l'ont battu jusqu'à ce qu'ils l'amènent au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il lui a dit : « Combien y a-t-il de personnes ? Il a répondu : « Ils le sont. » Par Dieu, ils sont nombreux. Leur nombre est fort dans leur force. Alors le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) essaya de lui dire combien ils étaient, mais il refusa. Alors le Prophète (que la paix et les prières de Dieu soient sur lui) lui demanda combien d’îles ils allaient massacrer, et il répondit. Dix fois par jour. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit au peuple : « Mille, chacun sur les îles de cent. » Il les suivit, puis La nuit, une forte pluie est tombée sur nous, alors nous sommes allés sous les arbres et sous la cabane pour chercher de l'ombre contre la pluie, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a passé la nuit. Et il le salua, invoquant son Seigneur, le Tout-Puissant, le Majestueux, et lui disant : « Ô Dieu, si tu détruis ce groupe, tu ne seras pas adoré. » Il a dit : « Quand l'aube est venue, Il a appelé à la prière, les serviteurs de Dieu, et les gens sont venus de sous les arbres et les bosquets, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, nous a conduits à la prière et a incité au combat, puis il a dit : Les Quraysh se sont rassemblés sous ce flanc rouge de la montagne. Lorsque les gens se sont approchés de nous et que nous nous sommes alignés avec eux, nous avons vu un homme. Parmi eux se trouvait un chameau rouge marchant parmi les gens, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Ô Ali, appelle-moi Hamza. » Il était le plus proche d'entre eux des polythéistes, qui est le propriétaire du chameau rouge et que leur dit-il ? Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : S'il est parmi le peuple Quelqu'un commande quelque chose de bien, peut-être est-il le propriétaire du chameau rouge. Alors Hamzah vint et dit : « C'est Utbah bin Rabi'ah, et il interdit le combat. » Et il leur dit : " Ô mon peuple, je vois un peuple désespéré et vous ne pouvez pas l'atteindre, mais il y a du bien parmi vous. Ô mon peuple, attaquez-le aujourd'hui avec ma tête et dites : " Lâcheté ". Utbah bin Rabi'ah, et tu sais que je ne suis pas ton lâche. Alors Abu Jahl a entendu cela et a dit : « Vous dites cela, et par Dieu, si quelqu'un d'autre l'a changé. » Il dit : "C'est pour ça que je l'ai mordu. Vos poumons ont rempli votre cœur de terreur." Il dit : "Quand vous viendrez vers moi, vous me ferez des reproches, vous qui sifflez. Vous saurez aujourd'hui quel lâche je suis." Il a dit Utbah, son frère Shaybah et son fils nouveau-né Hamiya sont sortis et ont dit : « Qui combattra ? Alors six jeunes hommes des Ansar sortirent et Utbah dit : « Nous ne voulons pas nous battre. » Ces gens, mais certains de nos cousins ​​de Bani Abdul Muttalib sont en compétition avec nous, alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Lève-toi, ô Ali, et lève-toi. O Hamza, lève-toi, O Ubaidah bin Al-Harith bin Abdul-Muttalib, car Dieu Tout-Puissant a tué Utbah et Shaybah, les fils de Rabi'ah et Al-Walid bin Utbah. Ubaida était blessé, nous en tuâmes soixante-dix et en capturâmes soixante-dix. Puis un petit homme des Ansar est venu faire prisonnier Abbas bin Abdul Muttalib. Al-Abbas dit : Ô Messager de Dieu, ceci, par Dieu, ne m'a pas captivé. J'ai été captivée par un homme qui était plus beau que les meilleurs des gens, montant un cheval aussi beau que je le vois. Les gens. Les Ansari dirent : « Je suis sa famille, ô Messager de Dieu. » Il dit : « Tais-toi, car Dieu Tout-Puissant t’a soutenu avec un royaume généreux. » Ali a dit : Que Dieu soit satisfait de lui, alors il nous a capturés et a capturé certains des Banu Abdul Muttalib al-Abbas, Aqeel et Nawfal bin al-Harith.