Musnad Ahmad — Hadith #45846
Hadith #45846
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي الزُّبَيْرُ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَقْبَلَتْ امْرَأَةٌ تَسْعَى حَتَّى إِذَا كَادَتْ أَنْ تُشْرِفَ عَلَى الْقَتْلَى قَالَ فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرَاهُمْ فَقَالَ الْمَرْأَةَ الْمَرْأَةَ قَالَ الزُّبَيْرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَوَسَّمْتُ أَنَّهَا أُمِّي صَفِيَّةُ قَالَ فَخَرَجْتُ أَسْعَى إِلَيْهَا فَأَدْرَكْتُهَا قَبْلَ أَنْ تَنْتَهِيَ إِلَى الْقَتْلَى قَالَ فَلَدَمَتْ فِي صَدْرِي وَكَانَتْ امْرَأَةً جَلْدَةً قَالَتْ إِلَيْكَ لَا أَرْضَ لَكَ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَزَمَ عَلَيْكِ قَالَ فَوَقَفَتْ وَأَخْرَجَتْ ثَوْبَيْنِ مَعَهَا فَقَالَتْ هَذَانِ ثَوْبَانِ جِئْتُ بِهِمَا لِأَخِي حَمْزَةَ فَقَدْ بَلَغَنِي مَقْتَلُهُ فَكَفِّنُوهُ فِيهِمَا قَالَ فَجِئْنَا بِالثَّوْبَيْنِ لِنُكَفِّنَ فِيهِمَا حَمْزَةَ فَإِذَا إِلَى جَنْبِهِ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَتِيلٌ قَدْ فُعِلَ بِهِ كَمَا فُعِلَ بِحَمْزَةَ قَالَ فَوَجَدْنَا غَضَاضَةً وَحَيَاءً أَنْ نُكَفِّنَ حَمْزَةَ فِي ثَوْبَيْنِ وَالْأَنْصَارِيُّ لَا كَفَنَ لَهُ فَقُلْنَا لِحَمْزَةَ ثَوْبٌ وَلِلْأَنْصَارِيِّ ثَوْبٌ فَقَدَرْنَاهُمَا فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَكْبَرَ مِنْ الْآخَرِ فَأَقْرَعْنَا بَيْنَهُمَا فَكَفَّنَّا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي الثَّوْبِ الَّذِي صَارَ لَهُ.
Suleiman bin Daoud Al-Hashimi nous a dit, Abd al-Rahman, c'est-à-dire Ibn Abi al-Zannad, nous a dit, sous l'autorité de Hisham, sous l'autorité d'Urwa, il a dit : Mon père m'a dit qu'Al-Zubair, que Dieu l'agrée, a dit que lorsque c'était le jour d'Uhud, une femme est arrivée en courant et elle était sur le point de surveiller les morts. Il a dit qu'il pensait que le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) voulait les voir. Il a dit : « La femme. » Al-Zubayr, que Dieu l'agrée, a déclaré : « J'ai supposé qu'elle était ma mère Safiyya. » Il a dit : Alors je suis parti à sa poursuite et je l'ai attrapée avant qu'elle ne soit tuée. Elle m’a poignardé à la poitrine et c’était une femme effrayée. Pour vous, il n’y a pas de terre pour vous. Il a dit, alors j'ai dit : « Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a décidé d'aller vers vous. Alors elle se leva et sortit deux robes avec elle et dit : Ce sont deux vêtements que j'ai apportés pour mon frère Hamzah. J'ai été informé de sa mort, alors nous l'avons enveloppé dedans. Il dit : « Nous avons apporté les deux vêtements pour les envelopper. » Hamza, alors voici, à côté de lui se trouvait un homme des Ansar qui avait été tué, et ce qui lui avait été fait lui avait été fait comme cela avait été fait à Hamza. Il a dit: "Nous avons trouvé honteux et honteux d'envelopper Hamza dans deux vêtements, et Al-Ansari n'a pas de linceul. Nous avons donc dit: Hamza a un vêtement et l'Ansari a un vêtement. Nous les avons donc estimés, et l'un d'eux était plus grand que l'autre. Nous avons donc tiré au sort entre eux et enveloppé chacun d'eux dans le vêtement qui était devenu le sien.
Rapporté par
It Was
Source
Musnad Ahmad # 7/1418
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7