Musnad Ahmad — Hadis #45846
Hadis #45846
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي الزُّبَيْرُ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَقْبَلَتْ امْرَأَةٌ تَسْعَى حَتَّى إِذَا كَادَتْ أَنْ تُشْرِفَ عَلَى الْقَتْلَى قَالَ فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرَاهُمْ فَقَالَ الْمَرْأَةَ الْمَرْأَةَ قَالَ الزُّبَيْرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَوَسَّمْتُ أَنَّهَا أُمِّي صَفِيَّةُ قَالَ فَخَرَجْتُ أَسْعَى إِلَيْهَا فَأَدْرَكْتُهَا قَبْلَ أَنْ تَنْتَهِيَ إِلَى الْقَتْلَى قَالَ فَلَدَمَتْ فِي صَدْرِي وَكَانَتْ امْرَأَةً جَلْدَةً قَالَتْ إِلَيْكَ لَا أَرْضَ لَكَ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَزَمَ عَلَيْكِ قَالَ فَوَقَفَتْ وَأَخْرَجَتْ ثَوْبَيْنِ مَعَهَا فَقَالَتْ هَذَانِ ثَوْبَانِ جِئْتُ بِهِمَا لِأَخِي حَمْزَةَ فَقَدْ بَلَغَنِي مَقْتَلُهُ فَكَفِّنُوهُ فِيهِمَا قَالَ فَجِئْنَا بِالثَّوْبَيْنِ لِنُكَفِّنَ فِيهِمَا حَمْزَةَ فَإِذَا إِلَى جَنْبِهِ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَتِيلٌ قَدْ فُعِلَ بِهِ كَمَا فُعِلَ بِحَمْزَةَ قَالَ فَوَجَدْنَا غَضَاضَةً وَحَيَاءً أَنْ نُكَفِّنَ حَمْزَةَ فِي ثَوْبَيْنِ وَالْأَنْصَارِيُّ لَا كَفَنَ لَهُ فَقُلْنَا لِحَمْزَةَ ثَوْبٌ وَلِلْأَنْصَارِيِّ ثَوْبٌ فَقَدَرْنَاهُمَا فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَكْبَرَ مِنْ الْآخَرِ فَأَقْرَعْنَا بَيْنَهُمَا فَكَفَّنَّا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي الثَّوْبِ الَّذِي صَارَ لَهُ.
Süleyman bin Davud el-Haşimi bize, Abdurrahman yani İbn Ebu'z-Zennad bize Hişam'dan, Urve'den rivayetle şöyle dedi: Babam bana ez-Zübeyr -Allah ondan razı olsun- dedi ki, Uhud günü bir kadın koşarak geldi ve ölüleri gözetmek üzereydi. Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in onları görmek istediğini düşündüğünü söyledi. "Kadın" dedi. Zübeyr (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: "Onu annem Safiyye zannettim." Ben de onun peşine düştüm ve öldürülmeden önce onu yakaladım. Beni göğsümden bıçakladı ve korkmuş bir kadındı. Sana göre sana toprak yok. O dedi, ben de dedim ki: "Resûlullah (s.a.v.) sana gelmeye karar verdi." Bunun üzerine ayağa kalktı, yanında iki elbise çıkardı ve şöyle dedi: Bunlar kardeşim Hamza için getirdiğim iki elbisedir. Bana onun öldüğü haberi verildi, biz de onu bunlarla kefenledik. "Kefenlenmek üzere iki elbiseyi getirdik" dedi. Hamza, işte, yanında Ensar'dan öldürülen bir adam vardı ve ona yapılanlar, Hamza'ya yapılanın aynısı ona da yapılmıştı. Dedi ki: "Hamza'yı iki elbiseyle kefenlemeyi ayıp ve ayıp bulduk. Ensari'nin kefeni yok. Bunun üzerine şöyle dedik: Hamza'nın bir elbisesi var, Ensari'nin de bir elbisesi var. Böylece onları tahmin ettik ve biri diğerinden daha büyüktü. Aralarına kura çektik ve her birini kendinin olan elbiseye sardık.
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Musnad Ahmad # 7/1418
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 7: Bölüm 7