Mishkat Al-Masabih — Hadith #48251
Hadith #48251
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ وَأَنَا نَائِمٌ كَأَنِّي أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ: اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَةً ثُمَّ سَجَدَ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ مِثْلَ مَا أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Sous l'autorité d'Ibn Abbas, que Dieu les agrée tous deux, il dit : Un homme s'est approché du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et lui a dit : Ô Messager de Dieu, tu m'as vu cette nuit. Pendant que je dormais, c'était comme si je priais derrière un arbre, alors je me suis prosterné, et l'arbre s'est prosterné à cause de ma prosternation, alors je l'ai entendu dire : Ô Dieu, écris-le pour moi en ta présence. Récompensez-moi, et chargez-moi de cela, et faites-en un trésor pour moi avec vous, et acceptez-le de moi comme vous l'avez accepté de votre serviteur David. Ibn Abbas a dit : Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a récité une prosternation puis s'est prosterné, et je l'ai entendu dire la même chose que l'homme lui avait dit en disant L'arbre. Il l'a raconté Al-Tirmidhi et Ibn Majah, mais il n'en a pas parlé. Il l'a accepté de moi comme vous l'avez accepté de votre serviteur Dawud. At-Tirmidhi a dit : C'est un hadith étrange.
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/1036
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4