Mischkat Al-Masabih — Hadith #48251
Hadith #48251
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ وَأَنَا نَائِمٌ كَأَنِّي أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ: اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَةً ثُمَّ سَجَدَ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ مِثْلَ مَا أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Auf die Autorität von Ibn Abbas hin sagte er: „Ein Mann kam zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und sagte: „O Gesandter Gottes, du hast mich heute Abend gesehen.“ Während ich schlief, war es, als würde ich hinter einem Baum beten, also warf ich mich nieder, und der Baum warf sich wegen meiner Niederwerfung nieder, und so hörte ich es sagen: „O Gott, schreibe es für mich in deiner Gegenwart auf.“ Belohne mich und belaste mich dafür und mache es zu einem Schatz für mich bei dir und nimm es von mir an, wie du es von deinem Diener David angenommen hast. Ibn Abbas sagte: „Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rezitierte eine Niederwerfung und warf sich dann nieder, und ich hörte ihn das Gleiche sagen, was der Mann ihm über „Der Baum“ gesagt hatte. Er hat es erzählt Al-Tirmidhi und Ibn Majah, aber er erwähnte es nicht. Er hat es von mir angenommen, wie du es von deinem Diener Dawud angenommen hast. Al-Tirmidhi sagte: Dies ist ein seltsamer Hadith.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/1036
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4