Mişkat el-Masabih — Hadis #48251
Hadis #48251
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ وَأَنَا نَائِمٌ كَأَنِّي أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ: اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَةً ثُمَّ سَجَدَ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ مِثْلَ مَا أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
İbni Abbas'tan (Allah her ikisinden de razı olsun) şöyle dedi: Bir adam Resûlullah (s.a.v.)'in yanına geldi ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, bu gece beni gördün. Uyurken sanki bir ağacın arkasında namaz kılıyormuşum gibi secde ettim, ağaç da benim secdemden dolayı secde etti, onun şöyle dediğini işittim: Allah'ım, katında onu bana yaz. Beni ödüllendir, bunun karşılığında bana yük ver, onu kendi yanında benim için bir hazine kıl ve onu kulun Davud'dan aldığın gibi benden de kabul et. İbni Abbas şöyle dedi: Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.) secde etti ve sonra secdeye vardı; ben onun da, adamın kendisine ağaç hakkında söylediğinin aynısını söylediğini duydum. Bunu anlattı Tirmizî ve İbn Mâce ise bundan bahsetmedi. Senin kulun Davud'dan kabul ettiğin gibi o da benden kabul etti. Tirmizi şöyle dedi: Bu garip bir hadistir.
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/1036
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4