Mishkat Al-Masabih — Hadith #48348
Hadith #48348
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ: آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَأَخِفَّ بِهِمُ الصَّلَاةَ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: «أُمَّ قَوْمَكَ» . قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي شَيْئًا. قَالَ: «ادْنُهْ» . فَأَجْلَسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِي صَدْرِي بَيْنَ ثَدْيَيَّ ثُمَّ قَالَ: «تَحَوَّلْ» . فَوَضَعَهَا فِي ظَهْرِي بَيْنَ كَتِفَيَّ ثُمَّ قَالَ: «أُمَّ قَوْمَكَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فيهم الْكَبِير وَإِن فيهم الْمَرِيض وَإِن فيهم الضَّعِيف وَإِن فهيم ذاالحاجة فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ»
Sous l'autorité d'Othman bin Abi Al-Aas, il a dit : La dernière chose qu'il a confiée au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était : « Si vous dirigez un peuple, facilitez-lui la prière. » Cela a été rapporté par Mouslim, et dans son récit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : « La mère de ton peuple. » Il dit : J'ai dit : Ô Messager de Dieu, je suis Je trouve quelque chose en moi. Il a dit : « Approchez-vous. » Alors il m'a fait asseoir dans ses mains, puis il a posé sa paume sur ma poitrine entre mes seins, puis il a dit : « Retourne-toi. Alors il l'a mis sur mon dos entre mes épaules, puis il a dit : « La mère de ton peuple, donc quiconque est la mère d'un peuple, qu'il se repose, car parmi eux il y a des vieux, et il y a des malades, et il y a des faibles parmi eux, et même les intelligents. Si l’un de vous prie seul, qu’il prie comme il veut.
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/1134
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4