Mişkat el-Masabih — Hadis #48348
Hadis #48348
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ: آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَأَخِفَّ بِهِمُ الصَّلَاةَ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: «أُمَّ قَوْمَكَ» . قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي شَيْئًا. قَالَ: «ادْنُهْ» . فَأَجْلَسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِي صَدْرِي بَيْنَ ثَدْيَيَّ ثُمَّ قَالَ: «تَحَوَّلْ» . فَوَضَعَهَا فِي ظَهْرِي بَيْنَ كَتِفَيَّ ثُمَّ قَالَ: «أُمَّ قَوْمَكَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فيهم الْكَبِير وَإِن فيهم الْمَرِيض وَإِن فيهم الضَّعِيف وَإِن فهيم ذاالحاجة فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ»
Osman bin Ebu'l-As'tan rivayetle şöyle demiştir: Allah Resulü (s.a.v.)'e emanet ettiği son şey şuydu: "Bir kavme önderlik edeceksen, onlara namazı kolaylaştır." Müslim rivayet etmiştir ve onun rivayetinde şöyle demiştir: Allah Resulü (s.a.v.) ona şöyle buyurdu: "Ümmetinin annesi." Dedi ki: "Ya Resulullah, ben" dedim. Kendimde bir şeyler buluyorum. "Yaklaş" dedi. Beni ellerinin arasına oturttu, sonra avucunu göğüslerimin arasına, göğüslerimin arasına koydu ve sonra şöyle dedi: “Arkanı dön.” O da onu omuzlarımın arasına sırtıma koydu ve şöyle dedi: "Senin kavminin annesi, kim bir kavmin annesi ise, rahat olsun; onların arasında yaşlılar var, hastalar var, zayıflar var ve hatta anlayışlılar da var." Sizden biriniz yalnız başına namaz kılıyorsa, dilediği gibi kılsın.”
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/1134
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4