Mishkat Al-Masabih — Hadith #48354

Hadith #48354
وَعَن عَائِشَة قَالَتْ: لَمَّا ثَقُلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَال يوذنه لصَلَاة فَقَالَ: «مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ» فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ خِفَّةً فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ يخطان فِي الْأَرْضِ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا سَمِعَ أَبُو بكر حسه ذهب أخر فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَن لَا يتَأَخَّر فجَاء حَتَّى يجلس عَن يسَار أبي بكر فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مقتدون بِصَلَاة أبي بكر وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا: يُسْمِعُ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ التَّكْبِير
Sous l'autorité d'Aïcha, elle dit : Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, devint lourd, Bilal vint l'appeler à la prière et dit : « Dites à Abou Bakr de conduire les gens dans la prière », alors il a prié. Abu Bakr à cette époque. Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, trouva la légèreté en lui, alors il se leva et fut guidé entre deux hommes. Et ses pieds foulaient le sol jusqu'à ce qu'il entre dans la mosquée. Lorsqu'Abou Bakr entendit ce qu'il ressentait, il y retourna, alors le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) lui fit signe de ne pas tarder, alors il vint. Jusqu'à ce qu'il s'assoie à la gauche d'Abou Bakr, et Abou Bakr priait debout, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, priait assis. Abou Bakr imite la prière du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et les gens imitent la prière d'Abou Bakr. Dans l'un de leurs récits : Abou Bakr fait écouter le takbir aux gens.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/1140
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes