Mishkat Al-Masabih — Hadith #48353

Hadith #48353
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَصَلَّى صَلَاةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا صَلَّى قَائِما فصلوا قيَاما فَإِذا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبنَا وَلَك الْحَمد وَإِذا صلى قَائِما فصلوا قيَاما وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ» قَالَ الْحُمَيْدِيُّ: قَوْلُهُ: «إِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا» هُوَ فِي مَرَضِهِ الْقَدِيمِ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَالنَّاسُ خَلْفَهُ قِيَامٌ لَمْ يَأْمُرْهُمْ بِالْقُعُودِ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ فَالْآخِرِ مِنْ فِعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. هَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ. وَاتَّفَقَ مُسْلِمٌ إِلَى أَجْمَعُونَ. وَزَادَ فِي رِوَايَةٍ: «فَلَا تختلفوا عَلَيْهِ وَإِذا سجد فاسجدوا»
D'après Anas : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, montait à cheval et celui-ci tomba du côté droit, alors il pria une des prières alors qu'il était assis. Alors nous avons prié derrière lui assis, et quand il est parti, il a dit : « L'imam a seulement été désigné pour être suivi, donc quand il prie debout, ils prient debout, donc quand il prie debout, donc quand il est à genoux. Inclinez-vous donc, et quand il se lève, alors levez-vous, et quand il dit : « Dieu entend ceux qui le louent », alors dites : « Notre Seigneur, et à Toi la louange ». Et quand il prie debout, priez debout, et quand il prie assis, alors priez. Tous assis. Al-Humaydi a dit : Sa parole : « S'il prie assis, prie assis » remonte à son ancienne maladie, puis il a prié après cela. Le Prophète (que la paix et les prières de Dieu soient sur lui) était assis tandis que les gens se tenaient derrière lui. Il ne leur a pas ordonné de s'asseoir, mais le dernier a été pris en compte. Le dernier concerne les actions du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. C’est la formulation de Boukhari. Muslim était d’accord avec eux tous. Il ajouta dans un récit : « Ne soyez donc pas en désaccord à son sujet, et si Il s’est prosterné, tellement prosterné.
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/1139
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes