Mishkat Al-Masabih — Hadith #48650
Hadith #48650
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْأَضْحَى ويم الْفِطْرِ فَيَبْدَأُ بِالصَّلَاةِ فَإِذَا صَلَّى صَلَاتَهُ قَامَ فَأقبل عل النَّاسِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي مُصَلَّاهُمْ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَة ببعث ذِكْرَهُ لِلنَّاسِ أَوْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ بِغَيْرِ ذَلِكَ أَمَرَهُمْ بِهَا وَكَانَ يَقُولُ: «تَصَدَّقُوا تَصَدَّقُوا تَصَدَّقُوا» . وَكَانَ أَكْثَرَ مَنْ يَتَصَدَّقُ النِّسَاءُ ثُمَّ ينْصَرف فَلم يزل كَذَلِك حَتَّى كَانَ مَرْوَان ابْن الْحَكَمِ فَخَرَجْتُ مُخَاصِرًا مَرْوَانَ حَتَّى أَتَيْنَا الْمُصَلَّى فَإِذَا كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ قَدْ بَنَى مِنْبَرًا مِنْ طِينٍ وَلَبِنٍ فَإِذَا مَرْوَانُ يُنَازِعُنِي يَدَهُ كَأَنَّهُ يَجُرُّنِي نَحْوَ الْمِنْبَرِ وَأَنَا أَجُرُّهُ نَحْوَ الصَّلَاة فَلَمَّا رَأَيْت ذَلِكَ مِنْهُ قُلْتُ: أَيْنَ الِابْتِدَاءُ بِالصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: لَا يَا أَبَا سَعِيدٍ قَدْ تُرِكَ مَا تَعْلَمُ قُلْتُ: كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تأتون بِخَير مِمَّا أعلم ثَلَاث مَرَّات ثمَّ انْصَرف. رَوَاهُ مُسلم
D'après Abou Sa`id al-Khudri, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, sortait le jour de l'Aïd al-Adha et le jour de Fitr, et il commençait à prier, et lorsqu'il priait, il se levait et s'approchait des gens alors qu'ils étaient assis dans leur zone de prière. S'il avait un besoin, il pouvait en parler aux gens, ou s'il avait un autre besoin que cela. Il leur ordonna de le faire et disait : « Donnez en aumône, donnez en aumône, donnez en aumône. » C'était lui qui faisait le plus souvent l'aumône aux femmes et qui partait ensuite. Il a continué ainsi jusqu'à ce que Marwan soit le fils d'al-Hakam. Alors je suis sorti et j'ai confronté Marwan jusqu'à ce que nous arrivions au lieu de prière. Puis voici, Kathir ibn al-Salt avait construit une chaire en argile et en brique. Marwan me tordait la main comme s'il m'entraînait vers la chaire et je l'entraînais vers la prière. Quand j'ai vu cela de lui, j'ai dit : Par où dois-je commencer ? Par la prière ? Il a dit : Non, Abu Saeed, ce que vous savez a été abandonné. J'ai dit : Non, par Celui dans la main duquel est mon âme, tu n'apporteras rien de mieux que ce que je connais trois fois, puis il est parti. Rapporté par Musulman
Rapporté par
Abou Saïd Al Khudri (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/1452
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4