Mishkat Al-Masabih — Hadith #49726

Hadith #49726
عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فِي نَاسٍ مَعِي قَالَ: أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ مُحَمَّد بِالْحَجِّ خَالِصًا وَحْدَهُ قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ جَابِرٌ: فَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَأَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ: «حِلُّوا وَأَصِيبُوا النِّسَاءَ» . قَالَ عَطَاءٌ: وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ فَقُلْنَا لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نُفْضِيَ إِلَى نِسَائِنَا فَنَأْتِيَ عرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَنِيَّ. قَالَ: «قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقِ الْهَدْيَ فَحِلُّوا» فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ جَابِرٌ: فَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ سِعَايَتِهِ فَقَالَ: بِمَ أَهْلَلْتَ؟ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا» قَالَ: وَأَهْدَى لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا فَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ألعامنا هَذَا أم لأبد؟ قَالَ: «لأبد» . رَوَاهُ مُسلم
D'après Ataa, qui a dit : J'ai entendu Jabir bin Abdullah parmi les gens avec moi dire : Nous, les compagnons de Muhammad, avons accompli le Hajj purement et seuls. Ataa a dit : Jabir a dit : Alors le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, est venu le quatrième matin de Dhul-Hijjah et nous a ordonné de démasquer. Ata’ a dit : Il a dit : « Démasquez et prenez les femmes. » Ata' a dit : Il ne les a pas décidés, mais il les a permis. Alors nous avons dit : « Alors qu’il n’y en avait que cinq entre nous et Arafat, on nous a ordonné d’aller vers nos femmes. » Nous sommes donc allés à Arafat, déversant du sperme sur nos pénis. Il dit : " Vous savez que je suis le plus craignant Dieu d'entre vous, le plus véridique et le plus vertueux d'entre vous. Et sans ma direction, j'aurais été licite comme vous êtes licite, même si je devais recevoir l'une de mes affaires. Je me suis détourné et je n'ai pas amené à boire l'animal sacrificiel, alors cela leur a été permis. " Nous avons donc été autorisés, et nous avons écouté et obéi. Ata' a dit : Jabir a dit : Puis Ali est revenu de sa quête et a dit : Pourquoi ? Êtes-vous heureux? Il a dit : « Avec quoi le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a offert le salut. » Alors le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, lui dit : « Alors fais un don et reste interdit. » Il dit : Et il lui fit un cadeau. Ali reçut un cadeau et Suraqah bin Malik bin Jasham dit : Ô Messager de Dieu, est-ce notre année ou pour toujours ? Il a dit : « Pour toujours ». Rapporté par Musulman
Rapporté par
‘Ata’ said that he and some people along with him heard Jabir b. ‘Abdallah say, “We, Muhammad’s companions, raised our voices in the talbiya for the hajj alone." ‘Ata’ reported Jabir as saying
Source
Mishkat Al-Masabih # 10/2559
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 10: Chapitre 10
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes