Mishkat Al-Masabih — Hadith #49063

Hadith #49063
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّنَا أَسْرَعُ بِكَ لُحُوقًا؟ قَالَ: " أَطْوَلُكُنَّ يَدًا فَأَخَذُوا قَصَبَةً يَذْرَعُونَهَا فَكَانَت سَوْدَة أَطْوَلهنَّ يدا فَعلمنَا بعد أَنما كَانَت طُولُ يَدِهَا الصَّدَقَةَ وَكَانَتْ أَسْرَعَنَا لُحُوقًا بِهِ زَيْنَبُ وَكَانَتْ تُحِبُّ الصَّدَقَةَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «أَسْرَعكُنَّ لُحُوقا بَين أَطْوَلكُنَّ يَدًا» . قَالَتْ: فَكَانَتْ أَطْوَلَنَا يَدًا زَيْنَبُ؟ لِأَنَّهَا كَانَت تعْمل بِيَدِهَا وَتَتَصَدَّق
Sous l'autorité d'Aïcha, que Dieu l'agrée, certaines des épouses du Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) ont dit au Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) : « Lequel d'entre nous vous rattrapera rapidement ? Il dit : « J’ai la main la plus longue d’entre vous. » Alors ils prirent un roseau et le tirèrent, et il était noir. La main la plus longue d’entre elles était noire, nous avons donc appris plus tard que ce n’était que la longueur de sa main. Charité. Zainab était la plus rapide d'entre nous à le rattraper et elle adorait la charité. Rapporté par Al-Bukhari. Dans le récit de Muslim, elle a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Le plus rapide d'entre vous à rattraper son retard est parmi ceux qui ont les mains les plus longues. » Elle dit : Alors Zainab avait la main la plus longue d'entre nous ? Parce qu'elle travaillait de ses mains et que tu fais la charité
Source
Mishkat Al-Masabih # 6/1875
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes