Mishkat Al-Masabih — Hadith #49150

Sous l'autorité de Salman, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est adressé à nous le dernier jour de Sha'ban et a dit : « Ô gens, un grand mois vous a éclipsé. » Béni soit un mois où une nuit vaut mieux que mille mois. Dieu Tout-Puissant a rendu son jeûne obligatoire et ses prières nocturnes volontaires. Celui qui s'en approche avec une caractéristique de Bonté est comme celui qui a accompli une prière obligatoire en tout autre lieu, et celui qui y a accompli une prière obligatoire est comme celui qui a accompli soixante-dix prières obligatoires en tout autre lieu, et c'est le mois de la patience et de la persévérance. Sa récompense est le Paradis, un mois de consolation et un mois au cours duquel les moyens de subsistance du croyant augmentent. Celui qui rompt le jeûne pour une personne qui jeûne aura le pardon de ses péchés et libérera son cou. Du Feu, et il aura une récompense semblable à la sienne, sans que sa récompense soit diminuée le moins du monde. Nous avons dit : Ô Messager de Dieu, nous ne pouvons pas tous trouver quelque chose avec lequel rompre le jeûne pendant le jeûne. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : "Dieu donnera cette récompense à celui qui rompt le jeûne pour un jeûneur avec un goût de lait, une datte ou un verre d'eau, et quiconque rassasie un jeûneur, Dieu lui donnera de ma citerne une boisson dont il n'aura pas soif jusqu'à son entrée au Paradis. C'est un mois dont le début est la miséricorde et dont le milieu est le pardon. Sa fin sera l'émancipation du Feu, et quiconque allège le fardeau de ce qu’il possède, Dieu lui pardonnera et le libérera du Feu. Rapporté par Al-Bayhaqi