মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৪৯১৫০

সালমান (রাঃ) এর সূত্রে তিনি বলেনঃ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শা'বানের শেষ দিনে আমাদেরকে সম্বোধন করে বললেনঃ “হে লোকসকল, এক মহান মাস তোমাদের উপর ছায়া ফেলেছে। বরকতময় এমন একটি মাস যাতে একটি রাত হাজার মাসের চেয়ে উত্তম। সর্বশক্তিমান ঈশ্বর এর রোজা ফরজ করেছেন এবং এর রাতের নামাজকে স্বেচ্ছায় করেছেন। যে ব্যক্তি এতে কল্যাণের বৈশিষ্ট্য নিয়ে নিকটবর্তী হয় সে অন্য স্থানে ফরয সালাত আদায়কারীর মতো এবং যে ব্যক্তি সেখানে একটি ফরয সালাত আদায় করে সে অন্য কোনো স্থানে সত্তরটি ফরয সালাত আদায়কারীর মতো এবং এটি ধৈর্য ও অধ্যবসায়ের মাস। তার পুরস্কার হল জান্নাত, সান্ত্বনার মাস এবং এমন একটি মাস যাতে মুমিনের জীবিকা বৃদ্ধি পায়। যে ব্যক্তি রোজাদারের জন্য ইফতার করবে তার গুনাহ মাফ হবে এবং তার ঘাড় মুক্ত করা হবে। জাহান্নাম থেকে, এবং তার জন্য তার অনুরূপ পুরষ্কার থাকবে, তার প্রতিদানের সামান্যতমও হ্রাস করা হবে না। আমরা বললামঃ হে আল্লাহর রসূল, আমরা সবাই এমন কিছু খুঁজে পাই না যা দিয়ে রোজা ভঙ্গ করা যায়। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ “যে ব্যক্তি কোন রোযাদারের জন্য দুধ, খেজুর বা পানীয়... পানির স্বাদ নিয়ে ইফতার করবে আল্লাহ তাকে এই পুরস্কার দেবেন এবং যে ব্যক্তি কোন রোজাদারকে তৃপ্ত করবে, আল্লাহ তাকে আমার কুন্ড থেকে এমন পানীয় দেবেন যা থেকে সে তৃষ্ণার্ত হবে না যতক্ষণ না সে জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং মাঝামাঝি মাসের শেষ হবে। জাহান্নাম থেকে মুক্তি পাবে এবং যে ব্যক্তি সেখানে যা আছে তার ভার লাঘব করবে, আল্লাহ তাকে ক্ষমা করবেন এবং তাকে জাহান্নাম থেকে মুক্ত করবেন। আল-বায়হাকী থেকে বর্ণিত