Mişkat el-Masabih — Hadis #49150
Hadis #49150
وَعَن سلمَان قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ أَظَلَّكُمْ شَهْرٌ عَظِيمٌ مُبَارَكٌ شَهْرٌ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مَنْ أَلْفِ شهر جعل الله تَعَالَى صِيَامَهُ فَرِيضَةً وَقِيَامَ لَيْلِهِ تَطَوُّعًا مَنْ تَقَرَّبَ فِيهِ بخصلة من الْخَيْرِ كَانَ كَمَنْ أَدَّى فَرِيضَةً فِيمَا سِوَاهُ وَمَنْ أَدَّى فَرِيضَةً فِيهِ كَانَ كَمَنْ أَدَّى سَبْعِينَ فَرِيضَةً فِيمَا سِوَاهُ وَهُوَ شَهْرُ الصَّبْرِ وَالصَّبْر ثَوَابه الْجنَّة وَشهر الْمُوَاسَاة وَشهر يزْدَاد فِيهِ رِزْقُ الْمُؤْمِنِ مَنْ فَطَّرَ فِيهِ صَائِمًا كَانَ لَهُ مَغْفِرَةً لِذُنُوبِهِ وَعِتْقَ رَقَبَتِهِ مِنَ النَّارِ وَكَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَجْرِهِ شَيْءٌ» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ كلنا يجد مَا نُفَطِّرُ بِهِ الصَّائِمَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُعْطِي اللَّهُ هَذَا الثَّوَابَ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا عَلَى مَذْقَةِ لَبَنٍ أَوْ تَمْرَةٍ أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ وَمَنْ أَشْبَعَ صَائِمًا سَقَاهُ اللَّهُ مِنْ حَوْضِي شَرْبَةً لَا يَظْمَأُ حَتَّى يَدْخُلَ الْجَنَّةَ وَهُوَ شَهْرٌ أَوَّلُهُ رَحْمَةٌ وَأَوْسَطُهُ مَغْفِرَةٌ وَآخِرُهُ عِتْقٌ مِنَ النَّارِ وَمَنْ خَفَّفَ عَنْ مَمْلُوكِهِ فِيهِ غَفَرَ الله لَهُ وَأعْتقهُ من النَّار» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ
Selman'dan rivayetle şöyle dedi: Allah Resulü (s.a.v.) Şaban'ın son gününde bize hitaben şöyle dedi: "Ey insanlar, büyük bir ay üzerinize gölge düşürdü." Bir gecesi bin aydan daha hayırlı olan bir aydır. Cenab-ı Hakk onun orucunu farz, gece namazını ise nafile kılmıştır. Kim oraya hayır hasletiyle yaklaşırsa, başka yerde farz namaz kılan gibidir, kim orada farz namaz kılarsa, başka yerde yetmiş farz namaz kılmış gibidir, bu ay sabır ve sebat ayıdır. Onun mükâfatı, bir teselli ayı olan ve mü'minin rızkının artırıldığı bir ay olan Cennet'tir. Kim oruçlu bir kimsenin orucunu bozarsa, günahları bağışlanır ve boynu serbest kalır. Ateştendir ve ona, sevabından zerre kadar hiçbir eksilme olmaksızın kendisininkinin benzeri bir mükâfat verilecektir. Dedik ki: Ya Resulallah, hepimiz oruçluyken orucu bozacak bir şey bulamıyoruz. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Allah, oruçlunun iftarını süt, hurma veya bir içecekle... su tadıyla açan kimseye bu sevabı verir. Kim de oruçluyu doyurursa, Allah ona benim sarnıcımdan cennete girinceye kadar susmayacağı bir içecek verir. Bu, başı rahmet, ortası mağfiret olan bir aydır. Sonu ateşten kurtuluştur. Elindekinin yükünü hafifletirse, Allah onu bağışlar ve onu ateşten kurtarır.” El-Beyhaki'nin rivayet ettiği
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 7/1965
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 7: Bölüm 7