Mishkat Al-Masabih — Hadith #49524

Hadith #49524
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَاسْأَلُونِي الْهُدَى أَهْدِكُمْ وَكُلُّكُمْ فُقَرَاءُ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَاسْأَلُونِي أُرْزَقْكُمْ وَكُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِي وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عبَادي مَا زَاد فِي ملكي جنَاح بعوضةولو أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا عَلَى أَشْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ. وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ فَأَعْطَيْتُ كُلَّ سَائِلٍ مِنْكُمْ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي إِلَّا كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِالْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهِ إِبْرَةً ثُمَّ رَفَعَهَا ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ أَفْعَلُ مَا أُرِيدُ عَطَائِي كَلَامٌ وَعَذَابِي كَلَامٌ إِنَّمَا أَمْرِي لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ لَهُ (كُنْ فَيَكُونُ) رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
Sous l'autorité d'Abou Tharr, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Dieu Tout-Puissant dit : 'Ô mes serviteurs, vous êtes tous égarés sauf ceux que j'ai guidés, alors demandez-moi de vous guider.' Alors, qui parmi vous le sait ? En effet, j'ai la capacité de pardonner, alors il a demandé mon pardon, et je lui ai pardonné, et je m'en fiche, même s'il est le premier d'entre vous et le dernier d'entre vous, le vivant d'entre vous, le mort d'entre vous et le mort d'entre vous. Par ta sécheresse, ils se sont rassemblés dans le cœur le plus pieux de chacun de Mes serviteurs. Mon royaume n'a rien de plus qu'une aile de moustique, même si le premier d'entre vous et le dernier d'entre vous, le vivant, le mort et le mouillé d'entre vous. Par ta sécheresse, ils se sont rassemblés pour former le cœur le plus misérable de chacun de Mes serviteurs, aussi court que les ailes d'un moustique. Même si le premier d’entre vous et le dernier d’entre vous, les vivants et les morts, les frais et les secs d’entre vous étaient rassemblés en un seul endroit, et qu’on demandait à chacun de vous : « Qu’ai-je atteint ? J'ai exaucé son souhait à chaque mendiant. Aucun d'entre vous n'aurait diminué Mon royaume si l'un de vous n'était pas passé au bord de la mer et n'y avait trempé une aiguille puis l'avait retirée. Cela signifie que je suis un cheval glorieux. Je fais ce que je veux. Mes dons sont des mots et mes tourments sont des mots. Mon commandement ne sert qu'à une chose. Si je veux lui dire (Soyez, et c'est) rapporté par Ahmad et Al-Tirmidhi et Ibn Majah
Source
Mishkat Al-Masabih # 9/2350
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Chapitre 9
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes