Mischkat Al-Masabih — Hadith #49524

Hadith #49524
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَاسْأَلُونِي الْهُدَى أَهْدِكُمْ وَكُلُّكُمْ فُقَرَاءُ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَاسْأَلُونِي أُرْزَقْكُمْ وَكُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِي وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عبَادي مَا زَاد فِي ملكي جنَاح بعوضةولو أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا عَلَى أَشْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ. وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ فَأَعْطَيْتُ كُلَّ سَائِلٍ مِنْكُمْ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي إِلَّا كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِالْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهِ إِبْرَةً ثُمَّ رَفَعَهَا ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ أَفْعَلُ مَا أُرِيدُ عَطَائِي كَلَامٌ وَعَذَابِي كَلَامٌ إِنَّمَا أَمْرِي لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ لَهُ (كُنْ فَيَكُونُ) رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
Unter Berufung auf Abu Dharr sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Gott, der Allmächtige, sagt: ‚O meine Diener, ihr seid alle in der Irre, außer denen, die ich rechtgeleitet habe, also bittet Mich um Führung.‘“ Wer von euch weiß es? Tatsächlich habe ich die Fähigkeit zu vergeben, also bat er um meine Vergebung, und ich habe ihm vergeben, und es ist mir egal, selbst wenn er der Erste von euch und der Letzte von euch, der Lebende von euch, der Tote von euch und der Tote von euch ist. Durch deine Dürre versammelten sie sich im frommsten Herzen aller meiner Diener. Mein Königreich hat nicht mehr als den Flügel einer Mücke, selbst wenn der Erste von euch und der Letzte von euch, die Lebenden von euch, die Toten von euch und die Nassen von euch. Durch deine Dürre versammelten sie sich, um aus jedem meiner Diener das elendste Herz zu machen, so kurz wie die Flügel einer Mücke. Auch wenn der Erste von euch und der Letzte von euch, die Lebenden von euch und die Toten von euch, die Frischen von euch und die Trockenen von euch an einem Ort versammelt wären und jeder von euch gefragt würde: „Was habe ich erreicht?“ Ich habe jedem Bettler seinen Wunsch erfüllt. Keiner von euch hätte Mein Königreich geschmälert, außer als wäre einer von euch am Meer vorbeigegangen, hätte eine Nadel hinein getaucht und es dann entfernt. Das bedeutet, dass ich ein herrliches Pferd bin. Ich mache, was ich will. Meine Gaben sind Worte und meine Qual sind Worte. Mein Befehl gilt nur für eine Sache. Wenn ich dazu sagen möchte (Sei, und es ist), überliefert von Ahmad und Al-Tirmidhi und Ibn Majah
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 9/2350
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe