Mişkat el-Masabih — Hadis #49524
Hadis #49524
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَاسْأَلُونِي الْهُدَى أَهْدِكُمْ وَكُلُّكُمْ فُقَرَاءُ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَاسْأَلُونِي أُرْزَقْكُمْ وَكُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِي وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عبَادي مَا زَاد فِي ملكي جنَاح بعوضةولو أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا عَلَى أَشْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ. وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ فَأَعْطَيْتُ كُلَّ سَائِلٍ مِنْكُمْ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي إِلَّا كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِالْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهِ إِبْرَةً ثُمَّ رَفَعَهَا ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ أَفْعَلُ مَا أُرِيدُ عَطَائِي كَلَامٌ وَعَذَابِي كَلَامٌ إِنَّمَا أَمْرِي لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ لَهُ (كُنْ فَيَكُونُ)
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
Ebu Zerr'den rivayetle şöyle demiştir: Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Yüce Allah diyor ki: 'Ey kullarım, benim hidayet ettiklerim dışında hepiniz sapıksınız, o halde Benden hidayet isteyin.'" Ben size hidayet ederim, zengin ettiklerim dışında hepiniz fakirsiniz, o halde Benden isteyin, sizi rızıklandırayım ve affettiklerim dışında hepiniz suçlusunuz. Peki aranızdan kim biliyor? Şüphesiz ben affetme gücüne sahibim, o da benden mağfiret diledi, ben de onu affettim ve o, sizin ilkiniz, sonunuz, diriniz, ölünüz ve ölünüz olsa bile umurumda değil. Senin kuruluğunla, kullarımdan herhangi birinin en takvalı kalbinde toplandılar. Benim krallığım, ilkiniz ve sonunuz, dirileriniz, ölüleriniz ve ıslaklarınız da olsa, bir sivrisineğin kanadından fazlasına sahip değildir. Senin kuruluğunla, bir kulumun en perişan kalbini sivrisineğin kanatları kadar kısa yapmak için bir araya geldiler. Hatta ilkiniz ve sonunuz, diriniz ve ölünüz, tazeniz ve kurunuz bir yerde toplansa ve her birinize, "Nereye ulaştım?" diye sorulsa. Her dilencinin dileğini yerine getirdim.Sizden biriniz deniz kenarından geçip ona bir iğne batırıp sonra onu çıkartması dışında, hiçbiriniz benim krallığımı eksiltmezdiniz. Bu benim muhteşem bir atım olduğu anlamına geliyor. Ne istersem onu yaparım. Hediyelerim kelimelerdir ve azaplarım kelimelerdir. Benim emrim yalnızca bir şey içindir. Eğer ona (Ol ve olur) demek istersem, Ahmed, Tirmizî ve İbn Mâce rivayet etmiştir.
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 9/2350
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 9: Bölüm 9