Mishkat Al-Masabih — Hadith #51728
Hadith #51728
وَعَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كَيْفَ بِكَ إِذَا أُبْقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ مَرَجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ؟ وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا؟» وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. قَالَ: فَبِمَ تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: «عَلَيْكَ بِمَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَإِيَّاكَ وَعَوَامِّهِمْ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «الْزَمْ بَيْتَكَ وَأَمْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَخُذْ مَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ ودع أَمر الْعَامَّة» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَصَححهُ
Sous l'autorité d'Abdullah bin Amr bin Al-Aas, le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a dit : "Comment seriez-vous si vous étiez laissé parmi la racaille des gens ? Leurs alliances et leurs fiducies ? Et ils n'étaient pas d'accord et étaient comme ça ? Il entrelaça ses doigts. Il dit : Que m'ordonnes-tu de faire ? Il dit : " Fais ce que tu sais et pars. « Tout ce que vous désapprouvez, c’est contre vous, surtout contre vous-même, contre vous et contre les gens ordinaires. » Et dans une narration : « Restez chez vous, contrôlez votre langue, prenez ce que vous savez et laissez ce que vous désapprouvez, et vous devez vous occuper d'une affaire qui vous est propre et laisser l'affaire du public. » Rapporté par At-Tirmidhi et authentifié
Source
Mishkat Al-Masabih # 27/5398
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Chapitre 27