Mischkat Al-Masabih — Hadith #49550

Hadith #49550
وَعَنْ عَامِرٍ الرَّامِ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ يَعْنِي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ عَلَيْهِ كِسَاءٌ وَفِي يَدِهِ شَيْءٌ قَدِ الْتَفَّ عَلَيْهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَرْتُ بَغِيضَةِ شَجَرٍ فَسَمِعْتُ فِيهَا أَصْوَاتَ فِرَاخِ طَائِرٍ فَأَخَذْتُهُنَّ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي كِسَائِي فَجَاءَتْ أُمُّهُنَّ فَاسْتَدَارَتْ عَلَى رَأْسِي فَكَشَفْتُ لَهَا عَنْهُنَّ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِنَّ فَلَفَفْتُهُنَّ بِكِسَائِي فَهُنَّ أُولَاءِ مَعِي قَالَ: «ضَعْهُنَّ» فَوَضَعْتُهُنَّ وَأَبَتْ أُمُّهُنَّ إِلَّا لُزُومَهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أتعجبون لرحم أم الْفِرَاخ فراخها؟ فو الَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ: لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ أُمِّ الْفِرَاخ بِفِرَاخِهَا ارْجِعْ بِهِنَّ حَتَّى تَضَعَهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُنَّ وَأُمُّهُنَّ مَعَهُنَّ ". فَرَجَعَ بِهِنَّ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Auf die Autorität von Amir al-Ram hin sagte er: „Während wir bei ihm waren, das heißt beim Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, näherte sich ein Mann, der einen Umhang trug, und in seiner Hand hielt er etwas Eingewickeltes.“ auf ihn und sagte: „O Gesandter Gottes, ich kam an einer Lichtung mit Bäumen vorbei und hörte dort das Geräusch von Vogelküken, also nahm ich sie und setzte sie hinein.“ Meine Kleidung, also kam ihre Mutter und drehte sich zu meinem Kopf, also zeigte ich sie ihr, und sie fiel darauf, also wickelte ich sie in meine Kleidung, damit sie mit mir befreundet sind. Er sagte: „Lass sie nieder.“ Also legte sie sie nieder, aber ihre Mutter weigerte sich, sich an sie zu halten, und so sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Staunen Sie über den Schoß einer Mutter von Küken, ihren Küken? Er, der mich mit der Wahrheit gesandt hat: Gott ist seinen Dienern gnädiger als die Kükenmutter ihren Küken gegenüber. Nimm sie zurück, bis du sie dorthin zurückgebracht hast, wo du sie hingebracht hast, und ihre Mütter bei ihnen sind. „Also brachte er sie zurück.“ Überliefert von Abu Dawud.
Erzählt von
Amir al-Ram (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 9/2377
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe