Mishkat Al-Masabih — Hadith #49890
Hadith #49890
عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَا كَتَبْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْقُرْآنَ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «الْمَدِينَةُ حَرَامٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فمنْ أحدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ ذمَّةُ المسلمينَ واحدةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ وَمَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عدل»
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا: «مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صرف وَلَا عدل»
Sous l'autorité d'Ali, que Dieu l'agrée, il dit : Nous n'avons pas écrit sous l'autorité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à l'exception du Coran et de ce qui est dans ce document. Il dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui : "La ville est sacrée, depuis une caravane jusqu'à un taureau. Ainsi, quiconque y commet un crime ou héberge un infidèle, une malédiction sera sur lui." Alors la malédiction de Dieu, des anges et de toute l’humanité tombera sur lui. Aucune rançon ni justice ne seront acceptées de sa part. Et dans leur narration : « Celui qui prétend être d’une lignée autre que son père ou Il prend en charge quelqu’un d’autre que son maître, et sur lui est la malédiction de Dieu, des anges et de tous les hommes. Aucune négligence ni justice ne seront acceptées de sa part.
Rapporté par
Ali ibn Abi Talib (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 10/2728
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 10: Chapitre 10