Mischkat Al-Masabih — Hadith #49890
Hadith #49890
عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَا كَتَبْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْقُرْآنَ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «الْمَدِينَةُ حَرَامٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فمنْ أحدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ ذمَّةُ المسلمينَ واحدةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ وَمَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عدل»
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا: «مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صرف وَلَا عدل»
Auf die Autorität von Ali, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Wir haben nicht auf die Autorität des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, geschrieben, außer auf den Koran und das, was in diesem Dokument steht.“ Er sagte: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Die Stadt ist heilig, von einer Karawane bis zu einem Stier. Wer also darin ein Verbrechen begeht oder einen Ungläubigen beherbergt, auf dem liegt ein Fluch.“ Dann wird der Fluch Gottes, der Engel und der ganzen Menschheit auf ihm liegen. Von ihm wird weder Lösegeld noch Gerechtigkeit angenommen.“ Und in ihrer Erzählung: „Wer behauptet, einer anderen Abstammungslinie als seinem Vater anzugehören oder jemand anderen als seinen Herrn in die Obhut nimmt, auf dem liegt der Fluch Gottes, der Engel und der ganzen Menschheit.“ Von ihm werden weder Fahrlässigkeit noch Gerechtigkeit akzeptiert.“
Erzählt von
Ali ibn Abi Talib (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 10/2728
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Kapitel 10