Mishkat Al-Masabih — Hadith #50582
Hadith #50582
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَة وَأَنَّهَا لَا تطِيق ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِ أُخْتِكَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ: فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرْكَبَ وَتُهْدِيَ هَدْيًا وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا فَلْتَرْكَبْ ولتحج وتكفر يَمِينهَا»
D'après Ibn Abbas : La sœur d'Uqba ibn Amir, que Dieu les agrée, a juré d'accomplir le Hajj sur le bétail, mais elle ne pouvait pas le supporter, alors le Prophète a dit : « Priez que Dieu le bénisse et lui accorde la paix : « En effet, Dieu est indépendant de la marche de votre sœur, alors laissez-la monter et guider un chameau. Rapporté par Abu Dawud et Al-Darimi, et dans un récit de Abu Dawud : Alors le Prophète (que les prières et la paix de Dieu soient sur lui) lui ordonna de monter à cheval et d'amener un animal sacrificiel. Dans sa narration : Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « En effet, que Dieu ne fasse rien au malheur de votre sœur, alors laissez-la monter à cheval, accomplir le Hajj et rattraper son serment. »
Source
Mishkat Al-Masabih # 15/3441
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 15: Chapitre 15