Mischkat Al-Masabih — Hadith #50582
Hadith #50582
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَة وَأَنَّهَا لَا تطِيق ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِ أُخْتِكَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ: فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرْكَبَ وَتُهْدِيَ هَدْيًا وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا فَلْتَرْكَبْ ولتحج وتكفر يَمِينهَا»
Aus der Autorität von Ibn Abbas: Die Schwester von Uqba ibn Amir, möge Gott mit ihnen zufrieden sein, gelobte, den Haddsch an Vieh durchzuführen, aber sie konnte es nicht ertragen, also sagte der Prophet: „Bete, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren: „In der Tat ist Gott unabhängig vom Gang deiner Schwester, also lass sie reiten und ein Kamel führen.“ Überliefert von Abu Dawud und Al-Darimi und in einer Erzählung von Abu Dawud: Dann befahl der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, ihr zu reiten und ein Opfertier mitzubringen. In seiner Überlieferung sagte der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm: „Möge Gott dem Elend deiner Schwester wahrlich nichts antun, also lass sie reiten und den Haddsch vollziehen und ihren Eid nachholen.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 15/3441
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Kapitel 15