Mişkat el-Masabih — Hadis #50582
Hadis #50582
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَة وَأَنَّهَا لَا تطِيق ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِ أُخْتِكَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ: فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرْكَبَ وَتُهْدِيَ هَدْيًا وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا فَلْتَرْكَبْ ولتحج وتكفر يَمِينهَا»
İbn Abbas'tan rivayete göre: Ukbe ibn Amir'in kız kardeşi -Allah onlardan razı olsun- hayvan üzerinde hac yapmayı adadı, ancak buna dayanamadı, bu yüzden Peygamber Efendimiz şöyle dedi: "Allah ona bereket versin ve ona huzur versin" diye dua edin: "Şüphesiz, Allah, kız kardeşinizin yürümesinden bağımsızdır, o halde o, bir deveye binsin ve rehberlik etsin." Ebu Davud ve Darimi'nin ve Ebu Davud'un bir rivayetinde şöyle demiştir: Bunun üzerine Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- ona binmesini ve bir kurban getirmesini emretti. Rivayetinde: Peygamber Efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Allah, kız kardeşinin sıkıntısını gidermesin, o halde binip hac yapsın ve yeminini kaza etsin."
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 15/3441
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 15: Bölüm 15