Mishkat Al-Masabih — Hadith #50713
Hadith #50713
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي فَأَصَابَ جَارِيَةً مِنَ الْحَيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي: ائْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا صَنَعْتَ لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ لَكَ وَإِنَّمَا يُرِيدُ بِذَلِكَ رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَخْرَجًا فَآتَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِني زنيتُ فأقِمْ عليَّ كتابَ اللَّهِ حَتَّى قَالَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكَ قَدْ قُلْتَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَبِمَنْ؟ " قَالَ: بِفُلَانَةَ. قَالَ: «هَلْ ضَاجَعْتَهَا؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «هَلْ بَاشَرْتَهَا؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «هَلْ جَامَعْتَهَا؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ فَأُخْرِجُ بِهِ إِلَى الْحَرَّةِ فَلَمَّا رُجِمَ فَوَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَجَزِعَ فَخَرَجَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ وَقَدْ عَجَزَ أَصْحَابُهُ فَنَزَعَ لَهُ بِوَظِيفِ بَعِيرٍ فَرَمَاهُ بِهِ فَقَتَلَهُ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ لَعَلَّهُ أَنْ يَتُوبَ. فَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَيْهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Sous l'autorité de Yazid bin Nu'aym bin Hazal, sous l'autorité de son père, il a dit : Ma'iz bin Malik était un orphelin sous la garde de mon père, et il a frappé une esclave du quartier, alors il lui dit : Mon père : va vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et dis-lui ce que tu as fait, peut-être qu'il demandera pardon pour toi, mais il veut seulement que ce soit un espoir pour lui. Il s'approcha de lui et lui dit : Ô Messager de Dieu, j'ai commis un adultère, impose-moi donc le Livre de Dieu. Il l'a même dit quatre fois. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : Tu l'as dit quatre fois, alors à qui ? Il a dit : Avec un tel. Il a dit : As-tu couché avec elle ? Il a dit : Oui. Il a dit : « Avez-vous eu des relations sexuelles avec elle ? Il a dit : Oui. Il a dit : « As-tu couché avec elle ? » Il a dit : Oui. Il a dit : Il a donc ordonné de le lapider et il a été emmené à Al-Hurra. Lorsqu'il fut lapidé, il s'aperçut qu'il touchait les pierres, alors il eut peur, alors il sortit en détresse et il le trouva. Abdullah bin Unais et ses compagnons étaient impuissants, alors il lui sortit un dos de chameau et le lui lança, le tuant. Puis il est venu vers le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il lui en parla et il dit : « Ne le laisseriez-vous pas tranquille, peut-être qu'il pourrait se repentir ? Alors Dieu lui pardonnera. Rapporté par Abou Dawood
Source
Mishkat Al-Masabih # 17/3581
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Chapitre 17