Mishkat Al-Masabih — Hadith #51138
Hadith #51138
وَعَن جُبير بنُ مُطعِمٍ قَالَ: لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذَوِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ إِخْوَانُنَا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي وضعكَ اللَّهُ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ إِخْوَانَنَا مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا وَإِنَّمَا قَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ وَاحِدَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ هَكَذَا» . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ نَحْوُهُ وَفِيهِ: «إِنَّا وَبَنُو الْمُطَّلِبِ لَا نَفْتَرِقُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ شَيْءٌ وَاحِدٌ» وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعه
D'après Jubayr bin Mutim, qui a dit : Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a partagé les parts des parents entre Banu Hashim et Banu al-Muttalib, je suis allé vers lui. Et Othman bin Affan, alors nous avons dit : Ô Messager de Dieu, ce sont nos frères des Banu Hashim. Nous ne nions pas leur vertu à cause de la position dans laquelle Dieu vous a placé. Parmi eux, avez-vous vu nos frères des Banu al-Muttalib ? Vous nous les avez donnés et vous nous avez quittés, mais notre parenté et leur parenté ne font qu'un, alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Banu Hashim et Banu al-Muttalib sont une seule et même chose. Il entrelaça ses doigts. Rapporté par Al-Shafi'i et dans Le récit d'Abu Dawud et d'al-Nasa'i est similaire à celui-ci et dit : "Nous et Banu al-Muttalib ne nous séparons pas à l'époque préislamique ou dans l'Islam. Au contraire, nous et eux sommes une seule chose." Un." Il a entrelacé ses doigts
Rapporté par
Jabir ibn Mut'im (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 19/4027
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 19: Chapitre 19
Sujets:
#Mother