মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫১১৩৮
হাদিস #৫১১৩৮
وَعَن جُبير بنُ مُطعِمٍ قَالَ: لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذَوِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ إِخْوَانُنَا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي وضعكَ اللَّهُ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ إِخْوَانَنَا مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا وَإِنَّمَا قَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ وَاحِدَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ هَكَذَا» . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ نَحْوُهُ وَفِيهِ: «إِنَّا وَبَنُو الْمُطَّلِبِ لَا نَفْتَرِقُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ شَيْءٌ وَاحِدٌ» وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعه
জুবায়ের বিন মুতিম (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু হাশিম ও বনু আল-মুত্তালিবের মধ্যে আত্মীয়-স্বজনের অংশ ভাগ করে দেন, তখন আমি তাঁর কাছে গেলাম। এবং উসমান বিন আফফান, তাই আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, এরা আমাদের বনু হাশিমের ভাই। আল্লাহ আপনাকে যে অবস্থানে রেখেছেন তার কারণে আমরা তাদের ফজিলতকে অস্বীকার করি না। তাদের মধ্যে, আপনি কি আমাদের বনু আল-মুত্তালিবের ভাইদের দেখেছেন? আপনি তাদের আমাদেরকে দিয়েছিলেন এবং আমাদের ছেড়ে চলে গেলেন, কিন্তু আমাদের আত্মীয়তা এবং তাদের আত্মীয়তা এক, তাই আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বনু হাশিম এবং বনু আল মুত্তালিব এক এবং একই জিনিস।" সে তার আঙ্গুলগুলোকে জড়িয়ে দিল। আল-শাফিয়ি কর্তৃক বর্ণিত এবং আবু দাউদ ও আল-নাসায়ীর বর্ণনায় এর অনুরূপ, এবং এটি বলে: "আমরা এবং বনু আল মুত্তালিব প্রাক-ইসলামী যুগে বা ইসলামে পৃথক নই, বরং, আমরা এবং তারা এক জিনিস।" একজন।” সে তার আঙ্গুলগুলোকে জড়িয়ে দিল
বর্ণনাকারী
জাবির ইবন মুত'ইম (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৯/৪০২৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৯: অধ্যায় ১৯
বিষয়:
#Mother