Mishkat Al-Masabih — Hadith #51397
Hadith #51397
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانَ جِنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ فَخَلَّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَلَوْ أنْ تعرِضوا عَلَيْهِ شَيْئا وأطفئوا مصابيحكم»
وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: قَالَ: «خَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْمَسَاءِ فَإِن للجن انتشارا أَو خطْفَة وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتْ الفتيلة فأحرقت أهل الْبَيْت»
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ قَالَ: «غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً وَلَا يَفْتَحُ بَابًا وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أنْ يعرضَ على إِنائِه عوداً ويذكرَ اسمَ اللَّهَ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْت بَيتهمْ»
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: قَالَ: «لَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْعَثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تذْهب فَحْمَة الْعشَاء»
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: قَالَ: «غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ سِقَاءٌ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ من ذَلِك الوباء»
D'après Jabir, qui a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : "Quand le couvert de la nuit arrive, ou le soir, retenez vos enfants, car Satan se propage. Puis, quand une heure de la nuit est passée, laissez-les tranquilles, fermez les portes et prononcez le nom de Dieu, car Satan ne s'ouvrira pas. Une porte fermée, et couchez-vous près de vous, et mentionnez le nom de Dieu, et couvrez vos ustensiles, et mentionnez le nom de Dieu, même si vous offrez. quelque chose, et éteignez vos lampes. Et dans un récit selon Al-Bukhari : Il a dit : « Remplissez les ustensiles, sécurisez les abreuvoirs, fermez les portes et donnez à vos enfants suffisamment le soir, car si les djinns vous propagent ou vous enlèvent, et éteignez les lampes lorsque vous êtes couchés, car le ver aurait pu arracher la mèche et brûler la famille. » Et dans un récit de Muslim, il a dit : "Couvrez le vase, attachez l'outre, fermez les portes et éteignez la lampe, car Satan ne desserre pas une outre et ne l'ouvre pas. Une porte et ne découvre pas un vase. Si l'un d'entre vous n'a d'autre choix que de placer un bâton devant son vase et de prononcer le nom de Dieu, alors qu'il le fasse, car les vers mettront le feu à sa maison. " Dans sa narration : Il a dit : « N’envoyez pas vos envoyés et vos enfants au coucher du soleil jusqu’à ce que le charbon pour le dîner soit parti, car Satan ressuscite lorsque le soleil se couche jusqu’à ce que le charbon pour le dîner soit parti. » Et dans son récit : Il dit : " Couvrez le vase et attachez l'outre, car il y a une nuit dans l'année Une épidémie y descendra. Il ne passera pas par un vase qui n'est pas couvert ou un vase qui n'est pas couvert. " couvert à moins qu’une partie de cette épidémie ne s’y infiltre.
Source
Mishkat Al-Masabih # 21/4298
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 21: Chapitre 21
Sujets:
#Mother