मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #५१३९७

हदीस #५१३९७
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانَ جِنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ فَخَلَّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَلَوْ أنْ تعرِضوا عَلَيْهِ شَيْئا وأطفئوا مصابيحكم» وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: قَالَ: «خَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْمَسَاءِ فَإِن للجن انتشارا أَو خطْفَة وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتْ الفتيلة فأحرقت أهل الْبَيْت» وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ قَالَ: «غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً وَلَا يَفْتَحُ بَابًا وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أنْ يعرضَ على إِنائِه عوداً ويذكرَ اسمَ اللَّهَ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْت بَيتهمْ» وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: قَالَ: «لَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْعَثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تذْهب فَحْمَة الْعشَاء» وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: قَالَ: «غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ سِقَاءٌ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ من ذَلِك الوباء»
जाबिर के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: "जब रात का अंधेरा हो, या शाम हो, तो अपने बच्चों को रोकें, क्योंकि शैतान फैल रहा है। फिर, जब रात का एक घंटा बीत जाए, तो उन्हें अकेला छोड़ दें, दरवाजे बंद कर लें, और भगवान का नाम लें, क्योंकि शैतान नहीं खुलेगा। दरवाज़ा बंद करो, और अपने पास लेट जाओ, और भगवान का नाम लो, और अपने बर्तन ढँक दो, और भगवान का नाम लो, भले ही तुम उसे कुछ भी चढ़ाओ, और अपने दीपक बुझा दो। और अल-बुखारी के अनुसार एक रिवायत में: उन्होंने कहा: "बर्तन भरो, पानी के कुंडों को सुरक्षित करो, दरवाजे बंद करो, और शाम को अपने बच्चों को पर्याप्त भोजन दो, क्योंकि यदि जिन्न फैल जाएगा या तुम्हें अपहरण कर लेगा, और जब तुम लेटे हो तो दीपक बुझा दोगे, क्योंकि हो सकता है कि कीड़े ने बाती खींच ली हो और परिवार को जला दिया हो। और मुस्लिम की एक रिवायत में उन्होंने कहा: "बर्तन को ढाँक दो, रसभरी बाँध दो, दरवाज़े बंद कर दो और दीपक बुझा दो, क्योंकि शैतान न तो मटके को खोलता है और न खोलता है।" एक दरवाजा और एक बर्तन उजागर मत करो. यदि तुम में से किसी के पास अपने पात्र के आगे लकड़ी रखकर परमेश्वर का नाम लेने के सिवा कोई चारा न हो, तो ऐसा करने दे, क्योंकि कीड़े उनके घर में आग लगा देंगे।” अपनी रिवायत में: उन्होंने कहा: "अपने दूतों और अपने बच्चों को सूरज डूबने से पहले मत भेजो, जब तक कि रात के खाने के लिए कोयला खत्म न हो जाए, क्योंकि जब सूरज डूबता है तब तक शैतान पुनर्जीवित हो जाता है जब तक कि रात के खाने के लिए कोयला ख़त्म नहीं हो जाता।” और अपनी रिवायत में: उन्होंने कहा: "बर्तन को ढाँक दो और पानी की खाल बाँध दो, क्योंकि वर्ष में एक रात होगी जिसमें महामारी उतरेगी।" वह ऐसे जहाज़ के पास से नहीं गुज़रेगा जो ढका हुआ न हो या ऐसे जहाज़ के पास से जो ढका हुआ न हो, जब तक कि उस महामारी का कुछ अंश उसमें न आ जाए।”
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # २१/४२९८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २१: अध्याय २१
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और