মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫১৩৯৭
হাদিস #৫১৩৯৭
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانَ جِنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ فَخَلَّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَلَوْ أنْ تعرِضوا عَلَيْهِ شَيْئا وأطفئوا مصابيحكم»
وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: قَالَ: «خَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْمَسَاءِ فَإِن للجن انتشارا أَو خطْفَة وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتْ الفتيلة فأحرقت أهل الْبَيْت»
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ قَالَ: «غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً وَلَا يَفْتَحُ بَابًا وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أنْ يعرضَ على إِنائِه عوداً ويذكرَ اسمَ اللَّهَ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْت بَيتهمْ»
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: قَالَ: «لَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْعَثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تذْهب فَحْمَة الْعشَاء»
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: قَالَ: «غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ سِقَاءٌ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ من ذَلِك الوباء»
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন রাতের আবরণ আসে বা সন্ধ্যায়, তখন তোমাদের সন্তানদের সংযত রাখো, কেননা শয়তান ছড়িয়ে পড়ছে, অতঃপর রাতের এক ঘণ্টা অতিবাহিত হলে তাদেরকে একা ছেড়ে দাও, দরজা বন্ধ করে দাও এবং আল্লাহর নাম স্মরণ কর, কেননা শয়তান খুলবে না। একটি বন্ধ দরজা, এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করা, এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করা। পাত্র, এবং ঈশ্বরের নাম উচ্চারণ করুন, এমনকি যদি আপনি তাকে কিছু নিবেদন করেন এবং আপনার প্রদীপ নিভিয়ে দেন।" এবং আল-বুখারির একটি বর্ণনা অনুসারে: তিনি বলেছেন: "পাত্রগুলি পূরণ করুন, জলের কক্ষগুলিকে সুরক্ষিত করুন, দরজা বন্ধ করুন এবং সন্ধ্যায় আপনার বাচ্চাদের যথেষ্ট দিন, কারণ যদি জ্বিন আপনাকে ছড়িয়ে দেয় বা অপহরণ করে এবং আপনি শুয়ে থাকা অবস্থায় প্রদীপগুলি নিভিয়ে দেয়, কারণ কীটটি বেতি টেনে নিয়ে পরিবারকে পুড়িয়ে ফেলতে পারে।" এবং মুসলিমের একটি বর্ণনায়, তিনি বলেছেন: "পাত্রটি ঢেকে রাখো, জলের চামড়া বেঁধে রাখো, দরজা বন্ধ করে দাও এবং বাতি নিভিয়ে দাও, কারণ শয়তান জলের চামড়া খুলতে পারে না, খুলতেও পারে না, একটি দরজা এবং একটি পাত্র খুলবে না। তোমাদের কারো যদি তার পাত্রের সামনে একটি লাঠি রেখে আল্লাহর নাম উচ্চারণ করা ছাড়া উপায় না থাকে, তাহলে তার জন্য তাদের ঘরে আগুন লাগানো উচিত।" তার বর্ণনায়: তিনি বলেছেন: "সূর্য ডুবে গেলে রাতের খাবারের জন্য কয়লা চলে না যাওয়া পর্যন্ত আপনার দূত এবং আপনার সন্তানদের পাঠাবেন না, কারণ রাতের খাবারের জন্য কয়লা শেষ না হওয়া পর্যন্ত শয়তানকে সূর্যাস্তের সময় পুনরুত্থিত করা হবে।" এবং তার বর্ণনায়: তিনি বলেছেন: "পাত্রটিকে ঢেকে রাখো এবং জলের চামড়া বেঁধে রাখো, কারণ বছরে একটি রাত্রি আছে সেখানে একটি মহামারী নেমে আসে এবং সে এমন পাত্রের পাশ দিয়ে যাবে না যা ঢেকে যায় না বা এমন পাত্র যা ঢেকে যায় না। আচ্ছাদিত যদি না সেই মহামারীর কিছু এর মধ্যে না আসে।"
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২১/৪২৯৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২১: অধ্যায় ২১
বিষয়:
#Mother