Mişkat el-Masabih — Hadis #51397
Hadis #51397
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانَ جِنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ فَخَلَّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَلَوْ أنْ تعرِضوا عَلَيْهِ شَيْئا وأطفئوا مصابيحكم»
وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: قَالَ: «خَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْمَسَاءِ فَإِن للجن انتشارا أَو خطْفَة وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتْ الفتيلة فأحرقت أهل الْبَيْت»
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ قَالَ: «غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً وَلَا يَفْتَحُ بَابًا وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أنْ يعرضَ على إِنائِه عوداً ويذكرَ اسمَ اللَّهَ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْت بَيتهمْ»
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: قَالَ: «لَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْعَثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تذْهب فَحْمَة الْعشَاء»
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: قَالَ: «غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ سِقَاءٌ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ من ذَلِك الوباء»
Cabir'den rivayetle şöyle demiştir: Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Gecenin karanlığı çöktüğünde veya akşam olduğunda çocuklarınızı zapt edin, çünkü şeytan yayılıyor. Sonra gecenin bir saati geçince onları yalnız bırakın, kapıları kapatın ve Allah'ın adını anın, çünkü şeytan açılmayacaktır. Kapalı bir kapı, kendinize yakın uzanın, Allah'ın adını anın, kaplarınızı örtün ve Allah'ın adını anın, hatta siz O'na bir şey teklif edin ve kandillerinizi söndürün." Ve Buhari'nin rivayetine göre: O şöyle dedi: "Bulaşıkları doldurun, su teknelerini emniyete alın, kapıları kapatın ve akşamları çocuklarınıza yeterince verin, çünkü cinler sizi yayar veya kaçırırsa ve siz uzanırken lambaları söndürün, çünkü solucan fitili çekip aileyi yakmış olabilir." Ve Müslim'in bir rivayetinde şöyle buyurmuştur: "Kabı örtün, su tulumunu bağlayın, kapıları kapatın ve lambayı söndürün, çünkü Şeytan su tulumunu çözmez ve onu açmaz. Bir kapıyı açın ve kabın kapağını açmayın. Eğer birinizin kabının önüne bir sopa koyup Allah'ın adını anmaktan başka çaresi yoksa bırakın bunu yapsın, çünkü kurtçuklar onun evini ateşe verirler." Rivayetinde: Şöyle buyurdu: "Güneş battığında, akşam yemeği kömürü bitinceye kadar elçilerinizi ve çocuklarınızı göndermeyin; zira şeytan, güneş battığında, akşam yemeği kömürü bitene kadar dirilir." Ve rivayetinde: "Kabın üzerini örtün ve tulumu bağlayın, çünkü yılda bir gece vardır, ona salgın hastalık iner. Örtülmeyen kaptan ve örtülmeyen kaptan geçemez." salgının bir kısmı buraya inmedikçe kapsanır.
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 21/4298
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 21: Bölüm 21
Konular:
#Mother