Mischkat Al-Masabih — Hadith #51397

Hadith #51397
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانَ جِنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ فَخَلَّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَلَوْ أنْ تعرِضوا عَلَيْهِ شَيْئا وأطفئوا مصابيحكم» وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: قَالَ: «خَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْمَسَاءِ فَإِن للجن انتشارا أَو خطْفَة وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتْ الفتيلة فأحرقت أهل الْبَيْت» وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ قَالَ: «غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً وَلَا يَفْتَحُ بَابًا وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أنْ يعرضَ على إِنائِه عوداً ويذكرَ اسمَ اللَّهَ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْت بَيتهمْ» وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: قَالَ: «لَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْعَثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تذْهب فَحْمَة الْعشَاء» وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: قَالَ: «غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ سِقَاءٌ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ من ذَلِك الوباء»
Über die Autorität von Jabir, der sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wenn die Nacht hereinbricht oder am Abend, haltet eure Kinder zurück, denn Satan breitet sich aus. Dann, wenn eine Stunde der Nacht vergangen ist, lasst sie in Ruhe, schließt die Türen und erwähnt den Namen Gottes, denn Satan wird sich nicht öffnen. Eine geschlossene Tür und legt euch nahe bei euch hin und erwähnt den Namen Gottes und bedeckt eure Gefäße und erwähnt sogar den Namen Gottes.“ wenn du Ihm etwas darbringst und deine Lampen auslöschst.“ Und in einer Überlieferung laut Al-Bukhari: „Er sagte: „Füllen Sie die Utensilien, sichern Sie die Wassertröge, schließen Sie die Türen und geben Sie Ihren Kindern am Abend ausreichend Nahrung, denn wenn die Dschinn Sie ausbreiten oder entführen würden, und löschen Sie die Lampen, wenn Sie liegen, denn der Wurm hätte den Docht ziehen und die Familie verbrennen können.“ Und in einer Überlieferung von Muslim sagte er: „Decken Sie das Gefäß zu, binden Sie den Wasserschlauch zu, schließen Sie die Türen und löschen Sie die Lampe, denn Satan löst weder einen Wasserschlauch noch öffnet es. In seiner Erzählung sagte er: „Senden Sie Ihre Gesandten und Ihre Kinder nicht, wenn die Sonne untergeht, bis die Kohle zum Abendessen verschwunden ist, denn Satan wird auferstehen, wenn die Sonne untergeht, bis die Kohle zum Abendessen verschwunden ist.“ Und in seiner Erzählung: Er sagte: „Decken Sie das Gefäß ab und binden Sie den Wasserschlauch fest, denn es gibt eine Nacht im Jahr, in der eine Epidemie ausbrechen wird. Er wird nicht an einem Gefäß vorbeigehen, das nicht abgedeckt ist, oder an einem Gefäß, das nicht abgedeckt ist.“ abgedeckt, es sei denn, ein Teil dieser Epidemie wird sich darauf ausbreiten.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 21/4298
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 21: Kapitel 21
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe