Mishkat Al-Masabih — Hadith #51764
Hadith #51764
عَن شَقِيق عَن حُذَيْفَة قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ: أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ؟ فَقُلْتُ: أَنَا أَحْفَظُ كَمَا قَالَ: قَالَ: هَاتِ إِنَّكَ لِجَرِيءٌ وَكَيْفَ؟ قَالَ: قُلْتُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ «فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ وَالصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ» فَقَالَ عُمَرُ: لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ إِنَّمَا أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْر. قَالَ: مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا. قَالَ: فَيُكْسَرُ الْبَابُ أويفتح؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا بَلْ يُكْسَرُ. قَالَ: ذَاكَ أَحْرَى أَنْ لَا يُغْلَقَ أَبَدًا. قَالَ: فَقُلْنَا لحذيفةَ: هَل كَانَ عمر يعلم مَنِ البابُ؟ قَالَ: نَعَمْ كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ لَيْلَةٌ إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ قَالَ: فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَ حُذَيْفَةَ مَنِ الْبَابُ؟ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ: سَلْهُ. فَسَأَلَهُ فَقَالَ: عُمَرُ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
Sous l'autorité de Shaqiq, sous l'autorité de Hudhayfah, il a dit : Nous étions avec Omar, et il a dit : Lequel d'entre vous a mémorisé le hadith du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, concernant la tentation ? Alors j'ai dit : j'ai mémorisé ce qu'il a dit : Il a dit : Amène-moi, tu es audacieux, et comment ? Il dit : J'ai dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « La tentation d'un homme Dans sa famille, dans ses richesses, dans lui-même, dans son enfant et dans son prochain, le jeûne, la prière, la charité, ordonnant le bien et interdisant le mal, expient cela. Omar a dit : Ce n’est pas ce que je veux. Je veux seulement celui qui ondule comme les vagues de la mer. Il dit : Qu'avez-vous à voir avec elle, ô Commandeur des Croyants ? C'est entre toi et elle Une porte fermée. Il a dit : Faut-il casser ou ouvrir la porte ? Il a dit : J'ai dit : Non, il sera cassé. Il a dit : Cela ne devrait jamais être fermé. Il dit : Nous avons donc dit à Hudhayfah : Omar connaissait-il la porte ? Il a répondu : Oui, tout comme il sait qu'avant-demain est le soir où je lui ai parlé, sans aucune erreur. Il a dit : Nous avons donc décidé de demander à Hudhayfah. De la porte ? Alors nous avons dit à Masruq : Demandez-lui. Il lui a demandé et il a répondu : Omar. convenu
Rapporté par
Shaqiq a cité Hudhaifa comme disant (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 27/5435
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Chapitre 27