Mişkat el-Masabih — Hadis #51764
Hadis #51764
عَن شَقِيق عَن حُذَيْفَة قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ: أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ؟ فَقُلْتُ: أَنَا أَحْفَظُ كَمَا قَالَ: قَالَ: هَاتِ إِنَّكَ لِجَرِيءٌ وَكَيْفَ؟ قَالَ: قُلْتُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ «فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ وَالصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ» فَقَالَ عُمَرُ: لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ إِنَّمَا أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْر. قَالَ: مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا. قَالَ: فَيُكْسَرُ الْبَابُ أويفتح؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا بَلْ يُكْسَرُ. قَالَ: ذَاكَ أَحْرَى أَنْ لَا يُغْلَقَ أَبَدًا. قَالَ: فَقُلْنَا لحذيفةَ: هَل كَانَ عمر يعلم مَنِ البابُ؟ قَالَ: نَعَمْ كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ لَيْلَةٌ إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ قَالَ: فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَ حُذَيْفَةَ مَنِ الْبَابُ؟ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ: سَلْهُ. فَسَأَلَهُ فَقَالَ: عُمَرُ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
Şakik'ten, Huzeyfe'den rivayetle şöyle dedi: Biz Ömer'in yanındaydık ve o şöyle dedi: Hanginiz Allah Resulü'nün fitneye dair hadisini ezberler? Ben de dedim ki: Ne dediğini ezberledim: Dedi ki: Getir bana, cesursun, nasıl? Dedi ki: Dedim ki: Resûlullah (s.a.v.)'i şöyle derken işittim: "Bir adamın fitnesi" Ailesinde, malında, kendisinde, çocuğunda ve komşusunda oruç tutmak, namaz kılmak, zekat vermek, iyiliği emredip kötülükten sakındırmak kefarettir.” Ömer şöyle dedi: İstediğim bu değil. Sadece denizin dalgaları gibi dalgalananı istiyorum. Dedi ki: Senin onunla ne işin var ey Müminlerin Emiri? Bu seninle onun arasında Kapalı bir kapı. Dedi ki: Kapı kırılmalı mı, açılmalı mı? Dedi ki: Ben dedim ki: Hayır, kırılacak. Dedi ki: Bu asla kapatılmamalı. Şöyle dedi: Biz de Hudhayfah'a şöyle dedik: Ömer kapıyı biliyor muydu? Dedi ki: Evet, tıpkı yarından önceki günün, onunla konuştuğum gece olduğunu, hiçbir yanlışlık olmadığını bildiği gibi. Şöyle dedi: Biz de Hudhayfah'a sormaya karar verdik. Kapıdan mı? Biz de Mesruk'a: Ona sor dedik. Ona sordu ve şöyle dedi: Ömer. anlaştık
Rivayet eden
Şakik, Hudhaifa'nın (RA) şöyle dediğini aktardı:
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 27/5435
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 27: Bölüm 27