মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫১৭৬৪
হাদিস #৫১৭৬৪
عَن شَقِيق عَن حُذَيْفَة قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ: أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ؟ فَقُلْتُ: أَنَا أَحْفَظُ كَمَا قَالَ: قَالَ: هَاتِ إِنَّكَ لِجَرِيءٌ وَكَيْفَ؟ قَالَ: قُلْتُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ «فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ وَالصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ» فَقَالَ عُمَرُ: لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ إِنَّمَا أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْر. قَالَ: مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا. قَالَ: فَيُكْسَرُ الْبَابُ أويفتح؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا بَلْ يُكْسَرُ. قَالَ: ذَاكَ أَحْرَى أَنْ لَا يُغْلَقَ أَبَدًا. قَالَ: فَقُلْنَا لحذيفةَ: هَل كَانَ عمر يعلم مَنِ البابُ؟ قَالَ: نَعَمْ كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ لَيْلَةٌ إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ قَالَ: فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَ حُذَيْفَةَ مَنِ الْبَابُ؟ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ: سَلْهُ. فَسَأَلَهُ فَقَالَ: عُمَرُ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
শাকিকের সূত্রে, হুযায়ফাহ (রা.)-এর সূত্রে, তিনি বলেন: আমরা ওমর (রা.)-এর সাথে ছিলাম, এবং তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে কে আল্লাহর রসূল (সা.)-এর হাদিস মুখস্ত রেখেছেন, আল্লাহ তাঁকে বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, ফিতনা সম্পর্কে? তাই আমি বললাম: আমি মুখস্থ করেছিলাম তিনি যা বলেছেন: তিনি বললেন: আমাকে নিয়ে আসুন, আপনি সাহসী, এবং কিভাবে? তিনি বলেনঃ আমি বললামঃ আমি আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেনঃ “একজন ব্যক্তির প্রলোভন তার পরিবারে, তার ধন-সম্পদ, নিজের সন্তান, প্রতিবেশী, রোজা, নামাজ, দান-খয়রাত, সৎ কাজের আদেশ এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করা তার কাফফারা করে। ওমর (রাঃ) বললেনঃ এটা আমি চাই না। আমি শুধু তাকেই চাই যে সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো ঢেউ দেয়। তিনি বললেনঃ হে ঈমানদার সেনাপতি, তার সাথে তোমার কি সম্পর্ক? এটা আপনার এবং তার মধ্যে একটা বন্ধ দরজা। তিনি বললেনঃ দরজা ভাঙা উচিত নাকি খোলা? তিনি বললেনঃ আমি বললামঃ না, ভেঙ্গে যাবে। তিনি বললেনঃ তা কখনই বন্ধ করা উচিত নয়। তিনি বললেনঃ তাই আমরা হুযায়ফাকে বললামঃ ওমর কি দরজা জানতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, ঠিক যেমন তিনি জানেন যে পরশু রাতেই আমি তার সাথে কথা বলেছিলাম, কোন ত্রুটি নিয়ে নয়। তিনি বললেনঃ তাই আমরা হুযায়ফাকে জিজ্ঞাসা করার সিদ্ধান্ত নিলাম। দরজা থেকে? তাই আমরা মাসরুককে বললামঃ তাকে জিজ্ঞেস কর। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং তিনি বললেনঃ ওমর রা. সম্মত
বর্ণনাকারী
শাকিক হুযাইফাকে (রাঃ) বলে উদ্ধৃত করেছেন
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২৭/৫৪৩৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৭: অধ্যায় ২৭