Mishkat Al-Masabih — Hadith #52250

Hadith #52250
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ رَجُلًا حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَآهُ غَيْرِي قَالَ فجعلتُ أقولُ لعُمر أما ترَاهُ فَجعل لَا يَرَاهُ قَالَ يَقُولُ عُمَرُ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بدر فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرِينَا مَصَارِعَ أَهْلِ بَدْرٍ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ الله قَالَ فَقَالَ عمر فوالذي بَعثه بِالْحَقِّ مَا أخطئوا الْحُدُود الَّتِي حد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ فَجُعِلُوا فِي بِئْرٍ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَانْطَلَقَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَني الله حَقًا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَن يَردُّوا عليَّ شَيْئا ". رَوَاهُ مُسلم
Sous l'autorité d'Anas, il dit : Nous étions avec Omar entre La Mecque et Médine lorsque nous avons vu le croissant de lune, et j'étais un homme à la vue perçante, alors je l'ai vu, mais personne ne prétend l'avoir vu. Quelqu'un d'autre l'a dit, alors j'ai commencé à dire à Omar : « Tu ne le vois pas ? Il a commencé à ne plus le voir. Il a dit : « Omar dit : « Je le verrai pendant que je suis allongé sur mon lit. » Puis il a continué. Il nous parle des habitants de Badr. Il a dit que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, nous montrait hier les combats des habitants de Badr. Il a dit : « C’est la mort d’un tel demain. » Si Dieu le veut, dit-il, et Omar dit : « Par Celui qui l'a envoyé avec la vérité, ils n'ont pas manqué les limites fixées par le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. » Il dit : « Ils furent donc placés dans un puits. » Ils s'attaquèrent les uns les autres, alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, partit jusqu'à ce qu'il les atteigne et dit : Ô un tel, fils d'un tel, et Ô un tel, fils d'un tel. Vous avez découvert que ce que Dieu et Son Messager vous avaient promis était vrai. En effet, j’ai découvert que ce que Dieu m’avait promis était vrai. Omar dit : Ô Messager de Dieu, comment parles-tu ? Des corps sans âme. Il a dit : « Vous n’écoutez pas mieux qu’eux ce que je dis, sauf qu’ils ne peuvent pas du tout me répondre. » Rapporté par Mouslim.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 29/5938
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 29: Chapitre 29
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes