মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫২২৫০

আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আমরা মক্কা ও মদিনার মাঝখানে ওমরের সাথে ছিলাম যখন আমরা অর্ধচন্দ্র দেখেছিলাম এবং আমি তীক্ষ্ণ দৃষ্টিসম্পন্ন মানুষ ছিলাম, তাই আমি তা দেখেছি, কিন্তু কেউ তা দেখেছে বলে দাবি করে না। অন্য কেউ বলল, তাই আমি ওমরকে বলতে লাগলাম, "তুমি কি দেখছ না?" না দেখতে লাগলেন। তিনি বললেন, ওমর বলেন, 'আমি আমার বিছানায় শুয়ে থাকা অবস্থায় এটি দেখতে পাব।' তারপর তিনি চলে গেলেন। তিনি আমাদের সাথে বদরের লোকদের কথা বলেন। তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে গতকাল বদরের লোকদের যুদ্ধ দেখাচ্ছিলেন। তিনি বললেন, এটা কাল অমুকের মৃত্যু। খোদার ইচ্ছা, তিনি বললেন, এবং ওমর বললেন, "সেই সত্তার কসম যিনি তাকে সত্য সহ প্রেরণ করেছেন, তারা আল্লাহর রসূল কর্তৃক নির্ধারিত সীমা পরিহার করেনি, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন।" তিনি বললেন, "অতএব তাদেরকে একটি কূপে রাখা হল।" তারা একে অপরকে আক্রমণ করে, তাই আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রওনা হলেন যতক্ষণ না তিনি তাদের কাছে পৌঁছালেন এবং বললেন, হে অমুক, অমুকের পুত্র এবং হে অমুক, অমুকের পুত্র। ঈশ্বর ও তাঁর রসূল আপনাকে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা আপনি সত্য বলে পেয়েছেন। প্রকৃতপক্ষে, ঈশ্বর আমাকে যা সত্য বলে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা আমি পেয়েছি। ওমর বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কিভাবে কথা বলেন? আত্মা ছাড়া শরীর। তিনি বললেন, "তাদের চেয়ে আমি যা বলি তা আপনি ভালোভাবে শোনেন না, তবে তারা আমার কোন জবাব দিতে পারে না।" মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত।