Mişkat el-Masabih — Hadis #52250
Hadis #52250
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ رَجُلًا حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَآهُ غَيْرِي قَالَ فجعلتُ أقولُ لعُمر أما ترَاهُ فَجعل لَا يَرَاهُ قَالَ يَقُولُ عُمَرُ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بدر فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرِينَا مَصَارِعَ أَهْلِ بَدْرٍ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ الله قَالَ فَقَالَ عمر فوالذي بَعثه بِالْحَقِّ مَا أخطئوا الْحُدُود الَّتِي حد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ فَجُعِلُوا فِي بِئْرٍ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَانْطَلَقَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَني الله حَقًا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَن يَردُّوا عليَّ شَيْئا ". رَوَاهُ مُسلم
Enes'ten rivayetle şöyle dedi: Hilal'i gördüğümüzde Mekke ile Medine arasında Ömer'le birlikteydik ve ben keskin görüşlü bir adamdım, bu yüzden onu gördüm, ama kimse onu gördüğünü iddia etmiyor. Başkası dedi, ben de Ömer'e “Görmüyor musun?” demeye başladım. Görmemeye başladı. “Ömer, ‘Yatağımda yatarken göreceğim’ diyor. Sonra devam etti.” Bize Bedir halkından bahsediyor. Dün Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in bize Bedir halkının savaşlarını gösterdiğini söyledi. “Bu, falancanın yarın ölümüdür” dedi. Allah'ın izniyle dedi ve Ömer de şöyle dedi: "Onu hakla gönderene yemin ederim ki, onlar Resûlullah'ın koyduğu sınırları kaçırmadılar, Allah ona bereket versin ve ona selamet versin." "Bunun üzerine onlar bir kuyuya yerleştirildiler" dedi. Birbirlerine saldırdılar, bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- onlara varıncaya kadar yola çıktı ve şöyle dedi: Ey falanın oğlu falan ve ey falanın oğlu falan. Allah'ın ve Resulünün sana va'dettiklerini gerçek buldun. Gerçekten Allah'ın bana vaad ettiği şeyin gerçek olduğunu buldum. Ömer dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, nasıl konuşuyorsun? Ruhsuz bedenler. "Siz benim söylediklerimi onlardan daha iyi dinlemiyorsunuz, ancak onlar bana hiçbir şekilde cevap veremiyorlar." Müslim'den rivayet edilmiştir.
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 29/5938
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 29: Bölüm 29