Chapitre 12
Retour aux Chapitres
01
Compilation de Hadiths # 0/1411
قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اقرؤوا القرآن، فإنه يأتي القرآن يوم القيامة شفيعا لصاحبه». (مسلم 1910) .
Il a dit : J'ai entendu le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) dire : « Récitez le Coran, car le Jour de la Résurrection, le Coran viendra comme intercesseur pour celui qui le récite. » (Musulman 1910)
02
Compilation de Hadiths # 0/1412
وعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال الْقُرْآنُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ وَمَاحِلٌ مُصَدَّقٌ، مَنْ جَعَلَهُ أَمَامَهُ قادَهُ إِلَى الْجَنَّةِ وَمَنْ جَعَلَهُ خَلْفَهُ سَاقَهُ إِلَى النَّارِ
Sous l’autorité de Jabir, que Dieu l’agrée, sous l’autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, il a dit : Le Coran est un intercesseur, un intercesseur et un accordeur d’approbation. Celui qui le placera devant lui le conduira au Paradis, et celui qui le mettra derrière lui et le conduira à l'Enfer.
03
Compilation de Hadiths # 0/1416
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ رواه البخاري
Sous l'autorité d'Othman bin Affan, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne. Rapporté par Al-Bukhari
04
Compilation de Hadiths # 0/1417
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن أفاضل الله من الناس، أهل القرآن: خاصّة الله وخاصته». (أحمد 12279، النسائي، البيهقوي، الحاكم، صحيح الجامع 2165)
Il a dit, le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Il y a des gens distingués d'Allah parmi l'humanité ; les Ahl al-Qur'an (ceux qui lisent le Coran avec compréhension et agissent en conséquence) sont le peuple spécial et spécial d'Allah. » (Ahmad 12279, Nasa'i, Baihaqvi, Hakem, Sahihul Jame 2165)
05
Compilation de Hadiths # 0/1418
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم اَلَّذِيْ يَقْرَأُ القُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الكِرَامِ البَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أجْرَانِ متفقٌ عليه
Sous l'autorité d'Aïcha, qu'Allah l'agrée, elle dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Celui qui récite le Coran et qui est habile dans ce domaine est avec les honorables voyageurs. Le juste est celui qui récite le Coran et trébuche dessus, et c'est difficile pour lui, pour lui il y aura deux récompenses convenues.
06
Compilation de Hadiths # 0/1420
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله تعالى رفع بهذا الكتاب (القرآن) الناس، وأسقط قوماً آخرين". (مسلم 1934) .
Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Allah, le Très-Haut, a élevé les gens (qui lui ont obéi) par ce Livre (le Coran) et a provoqué la chute des autres (qui lui ont désobéi). » (Musulman 1934)
07
Compilation de Hadiths # 0/1421
قضاء النهار والليل (في سبيل الله)." (البخاري 5025، مسلم 1930)
Passer jour et nuit (dans le chemin d’Allah). » (Boukhari 5025, Muslim 1930)
08
Compilation de Hadiths # 0/1422
قال: كان رجل يقرأ سورة الكهف. كان الحصان مربوطاً بحبلين بجانبه. وكانت السحابة قد غطت الرجل بالفعل. وعندما اقتربت السحابة من الرجل، بدأ الحصان يجفل عند رؤيته. فلما أصبح الرجل روى رسول الله صلى الله عليه وسلم الحادثة. فقال: «إن تلك السكينة نزلت بسبب تلاوتك القرآن». (البخاري 5011، مسلم 1892)
Il a dit qu'un jour, un homme récitait la sourate Kahf. Un cheval était attaché par deux cordes à côté de lui. Un nuage avait déjà recouvert l'homme. Alors que le nuage s'approchait de l'homme, le cheval commença à tressaillir à sa vue. Puis, le matin venu, l'homme qui était le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a raconté l'incident. En entendant cela, il dit : "C'était la tranquillité, qui a été révélée grâce à votre récitation du Coran." (Boukhari 5011, Muslim 1892)
09
Compilation de Hadiths # 0/1423
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من قرأ حرفاً من كتاب الله فله حسنة، والحسنة بعشر حسنات، ولا أقول: ألف الم حرف، ولكن ألف حرف، ولام حرف، وميم حرف». (أي: مؤلفة من ثلاثة أحرف «ألم» عدد فضائلها ثلاثون) (الترمذي 2910 حسن)
Il a dit : Le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit : « Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah (Coran Majid), il aura une bonne action. Et une bonne action équivaut à dix bonnes actions. Je ne dis pas que 'alif-lam-meem' est une lettre ; (c'est-à-dire composé de trois lettres 'alif-lam-meem, dont le nombre de vertus sera de trente.) (Tirmidhi 2910, Hasan)
10
Compilation de Hadiths # 0/1424
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من قرأ مائة آية في ليلة كتب له أجر قيام تلك الليلة». (أحمد 16958، النصاير الكبرى 10553، الطبراني 1238، الدارمي 3450، السلسلة صحيح 644)
Le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Celui qui récite cent versets en une nuit aura la récompense de la prière de cette nuit-là enregistrée pour lui. » (Ahmad 16958, An-Nasayr al-Kubra 10553, Al-Tabarani 1238, Al-Darimi 3450, Al-Silsilah Sahih 644)
11
Compilation de Hadiths # 0/1425
عَنْ فَضَالَةَ بن عُبَيْدٍ وَتَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ وَالْقِنْطَارُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Sous l'autorité de Fadalah bin Ubaid et de Tamim al-Dari, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qui a dit : Celui qui récite dix versets en une nuit, un quintal lui sera enregistré, et un quintal Mieux que le monde et tout ce qu'il contient.
12
Compilation de Hadiths # 0/1426
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أيحب أحدكم إذا رجع إلى بيته أن يجد ثلاث بقرات سمان لها ضرع؟» قلنا: نعم، نعم. فقال: "لأن يقرأ أحدكم ثلاث آيات في الصلاة أفضل من ثلاث آيات كبيرة سمينة جافين أوشتري!" (مسلم 1908)
Il a dit : Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit un jour : « Est-ce que l'un d'entre vous aimerait qu'en rentrant chez lui, il trouve trois grosses vaches avec des mamelles ? Nous avons dit : « Oui, oui ». Il a dit : « Dans la prière, la récitation de trois versets par l'un de vous vaut mieux que trois gros Gavin Ushtri ! » (Musulman 1908)
13
Compilation de Hadiths # 0/1428
وَعَنْ عَبدِ اللهِ بنِ عَمرِو بنِ العَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَيُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ : اِقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا رواه أَبُو داود والترمذي وقالحديث حَسَنٌ صَحِيْحٌ
Sous l'autorité d'Abdullah bin Amr bin Al-Aas, que Dieu les agrée tous deux, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il est dit à celui qui a récité le Coran : Lis, monte et récite comme Tu récitais dans ce monde, et ton statut est au dernier verset que tu récites. Rapporté par Abu Dawud et Al-Tirmidhi, qui ont dit que c'était un bon et authentique hadith.
14
Compilation de Hadiths # 0/1430
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «عليكم بهذا القرآن، (أي: داوموا على قراءته والعمل به)، والذي نفس محمد بيده، ما يخرج البعير من حبله». على عجل يخرج القرآن (من الذاكرة) (نسيا)." (أي أن هناك احتمال النسيان بسرعة كبيرة) (البخاري 5033، مسلم 1880).
Le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit : « Prenez soin de ce Coran. (C'est-à-dire, lisez-le régulièrement et pratiquez-le.) Par le Grand, dans la main duquel est la vie de Muhammad, plus qu'un chameau ne saute de sa corde. En toute hâte, le Coran sort (de mémoire) (oublié). (C'est-à-dire qu'il existe une possibilité d'oublier très rapidement.) (Bukhari 5033, Muslim 1880)
15
Compilation de Hadiths # 0/1431
وَعَنِ ابنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ إنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ الإِبِلِ المُعَقَّلَةِ إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ متفقٌ عليه
Sous l’autorité d’Ibn Omar, que Dieu les agrée tous deux : Le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « L’exemple de celui qui a récité le Coran est comme l’exemple d’un chameau aux ischio-jambiers s’il le traite bien. » Il la retient et s'il la relâche, elle s'en va. D'accord.
16
Compilation de Hadiths # 0/1433
عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم بِئْسَ مَا لِأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ
Sous l’autorité d’Abdallah, il a dit : Le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a dit : « Il est malheureux que l’un d’entre eux dise : « J’ai oublié un verset ». J’ai dit « J’ai oublié » et « J’ai oublié ». Au contraire, il a oublié. »
17
Compilation de Hadiths # 0/1436
وَعَنِ البَراءِ بنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ النَّبيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَرَأَ فِي الْعِشَاءِ بالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ، فَمَا سَمِعْتُ أَحَداً أَحْسَنَ صَوْتاً مِنْهُ متفقٌ عَلَيْهِ
Sous l'autorité d'Al-Baraa bin Azib, que Dieu les agrée tous les deux, il dit : J'ai entendu le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, réciter au dîner les figues et les olives, et je n'ai jamais entendu quelqu'un de mieux. Une voix de sa part approuva
18
Compilation de Hadiths # 0/1437
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من لم يجهر بالقرآن فليس منا». (أي خارج توريقتنا ومبادئنا) (أبو داود 1473، في مصدر جيد)
Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Celui qui ne récite pas le Coran d'une voix mélodieuse n'est pas parmi nous. » (c'est-à-dire en dehors de notre tawriqa et de nos principes.) (Abu Dawud 1473, dans une bonne source)
19
Compilation de Hadiths # 0/1438
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "زينوا القرآن بكلامكم، فإن حلو الكلام يزيد القرآن جمالاً". (حكيم 2125، دارمي 3501، صح جامع 3581)
Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Embellissez le Coran avec vos paroles (douces), car les paroles douces augmentent la beauté du Coran. » (Hakeem 2125, Daremi 3501, Sah Jame' 3581)
20
Compilation de Hadiths # 0/1442
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم اِقْرَأْ عَلَيَّ القُرْآنَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَإنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِيفَقَرَأْتُ عَلَيْهِ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى جِئْتُ إِلَى هَذِهِ الآيَةِ: فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيداً قَالَ :( حَسْبُكَ الآنَ فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ متفقٌ عَلَيْهِ
Une nation qui a un témoin, et Nous t'avons amené comme témoin contre ces gens. Il dit : « Cela vous suffit maintenant. » Alors je me tournai vers lui, et voici, ses yeux pleuraient. D'accord.
21
Compilation de Hadiths # 0/1444
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في أم القرآن: «هذه السبع آيات (السورة التي أعطيتني في الآية 87 من سورة الحجر) تتكرر في الصلاة، وذلك هو القرآن العظيم». (البخاري 4704) .
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit dans la Mère du Coran : « Ces sept versets (la sourate que vous m'avez donnée au verset 87 de la sourate Al-Hijr) sont répétés dans la prière, et c'est le Grand Coran. » (Al-Bukhari 4704).
22
Compilation de Hadiths # 0/1445
وقال النبي صلى الله عليه وسلم عن (سورة) "قل هو الله أحد" ""قسم العظيم الذي نفسي بيده، لا شك أنه تعدل ثلث القرآن"." (البخاري 5013، 6643، 7374)\nوفي رواية أخرى قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للصحابة: "هل تعجزون عن أن تقرأوا ثلث القرآن في ليلة؟" بدا الاقتراح ثقيلًا جدًا بالنسبة لهم. فقالوا: يا رسول الله! من منا يستطيع أن يفعل هذا؟
Le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit à propos de la (sourate) « Qul Huwallahu Ahad » : « Le serment du Grand Celui dans la main duquel est ma vie, il est sans aucun doute égal à un tiers du Coran. » (Bukhari 5013, 6643, 7374)\nDans un autre récit, le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit aux Compagnons : "Etes-vous incapables de réciter un tiers du Coran en une nuit ?" La proposition leur paraissait trop lourde. Alors ils dirent : « Ô Messager de Dieu ! Qui d'entre nous peut faire cela ?
23
Compilation de Hadiths # 0/1448
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من قرأ «قل يا أيه فرعون» كان له مثل ربع القرآن، ومن قرأ «قل هو الله أحد» كان له ثلث القرآن».
Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Celui qui récite « Qul ya-ayyuhal ka-Firoon » recevra une récompense égale à un quart de la récitation du Coran. Et celui qui récite « Qul Huwalla-hu Ahad » recevra un tiers de la récitation du Coran.
24
Compilation de Hadiths # 0/1451
فقال رجل: يا رسول الله! أنا أحب هذه (السورة) "قل هو الله أحد". قال: «حبها يدخلك الجنة». (الترمذي 2901 في مصدر حسن، والبخاري في إسناد منفصل قبل 775)
Une personne a prié : « Ô Messager de Dieu ! J'adore cette (sourate) « Qul Huwallahu Ahad ». Il dit : « Son amour vous fera entrer au Paradis. » (Tirmidhi 2901 dans la source de Hasan, Boukhari en chaîne détachée avant 775)
25
Compilation de Hadiths # 0/1452
وعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ وَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِى صَلاَتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِ (قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ) فَلَمَّا رَجَعُوا ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم فَقَالَ سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللهَ يُحِبُّهُ
D'après Aisha, le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a envoyé un homme avec un convoi, et il avait l'habitude de lire à ses compagnons pendant leurs prières, et il a conclu par (Dites que Dieu est Un.) Quand ils sont revenus, cela a été mentionné au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il a dit : « Demandez-lui pourquoi il fait cela. Alors ils lui ont demandé, et il a répondu. Parce que c'est un attribut du Très Miséricordieux, j'aime le réciter. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Dites-lui que Dieu l'aime. »
26
Compilation de Hadiths # 0/1453
"قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم: ""ألم تر أنه قد نزلت علي الليلة آيات لم ير مثلهن قط؟ ""قل أوزو برب فلكب"، و"قل أوزو برب الناس"""""" (مسلم 1927) الترمذي ٢٩٠٢)
Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dit un jour : « N'avez-vous pas vu que des versets m'ont été révélés ce soir, comme on n'en avait jamais vu auparavant ? « Dis : « Uzu, par le Seigneur de Dieu » » et « Dis : « Uzu, par le Seigneur de l’humanité ». » (Muslim 1927) Al-Tirmidhi 2902.
27
Compilation de Hadiths # 0/1454
لقد تجنب كل شيء. (الترمذي 2058، حسن)
Il a tout évité. (Tirmidhi 2058, Hasan)
28
Compilation de Hadiths # 0/1455
وعن ابْنِ عَابِسٍ الْجُهَنِيَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَا ابْنَ عَابِسٍ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا تَعَوَّذَ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Sous l'autorité d'Ibn Abbas Al-Juhani, il a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : Ô Ibn Abbas, ne te dirai-je pas le meilleur de ce avec quoi ceux qui cherchent refuge ? J'ai dit : Oui, ô Messager de Dieu. Il dit : Dis : Je cherche refuge auprès du Seigneur de la création, et dis : Je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes.
29
Compilation de Hadiths # 0/1456
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن سورة في القرآن ثلاثون آية، شفعت لصاحبها، وغفر له إلى آخرها، هي تاب رقلاجي بيده الملك». (أبو داود 1402، الترمذي 2891، حسن)
Le Prophète (paix et bénédiction d'Allah soient sur lui) a dit : « Il y a une sourate dans le Coran avec trente versets, qui intercédera pour celui qui le récite et qui lui sera pardonné jusqu'à la fin, c'est 'Taba-Raqallaji Biyadihil Mulk' (Sourate Mulk). (Abou Dawud 1402, Tirmidhi 2891, Hasan)
30
Compilation de Hadiths # 0/1457
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف عصم من الدجال». وفي رواية أخرى: "من آخر سورة الكهف". (مسلم 1919-1920)
Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Quiconque mémorise dix versets du premier chapitre de la sourate Kahf sera sauvé du Dajjal (fitnah). » Un autre récit mentionne « à partir de la fin de la sourate Kahf ». (Musulman 1919-1920)
31
Compilation de Hadiths # 0/1458
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من قرأ سورة الكهف في يوم الجمعة أضاء له ما بين الجمعتين". (حكيم ، البيهقي ، صحيح الجامع 6470)
Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Celui qui récite la sourate Kahf le vendredi, la période entre deux vendredis devient lumineuse pour lui. » (Hakeem, Baihaqi, Sahihul Jame' 6470)
32
Compilation de Hadiths # 0/1459
عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ قَبْلَ أَنْ يَرْقُدَ وَقَالَ إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ آيَةٍ
D'après Irbad ibn Sariyah, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait l'habitude de réciter les chapelets avant de se coucher, et il a dit qu'il y avait en eux un verset meilleur que mille. Un verset
33
Compilation de Hadiths # 0/1460
قال الرسول صلى الله عليه وسلم: «إن لكل شيء سنامه، وسنام القرآن سورة البقرة». (الحكيم 2060، السلسلة الصحيحة 588)
Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Chaque chose a sa bosse, et la bosse du Coran est la sourate Al-Baqarah. » (Al-Hakim 2060, Al-Silsilah Al-Sahih 588)
34
Compilation de Hadiths # 0/1461
لا تحول منزلك إلى قبر بتركك دراستك. (لأن هذا لا يصح في القبر).
Ne transformez pas votre maison en tombe en abandonnant vos études. (Puisque cela n'est pas valable dans la tombe.)
35
Compilation de Hadiths # 0/1462
الكرسي. فضرب صدري وقال: يا أبا المنذر، بارك الله فيك علمك. (مسلم 1921).
Kursi. Alors il m'a giflé la poitrine et a dit : « Abul Munzeer ! Que votre connaissance vous bénisse. (Musulman 1921).
36
Compilation de Hadiths # 0/1464
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من قرأ آية الكرسي دبر كل صلاة مكتوبة لم يمنعه من دخول الجنة إلا الموت». (النسائي الكبرى 9928 ، الطبراني 7532 ، صحيح الجامع 6464)
Le Prophète (que la paix soit sur lui) a dit : « Celui qui récite 'Ayatul Kursi' après chaque prière obligatoire, rien ne l'empêchera d'entrer au Paradis, sauf la mort. » (Nasai Kubra 9928, Tabarani 7532, Sahihul Jame 6464)
37
Compilation de Hadiths # 0/1465
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من قرأ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه». (البخاري 4008، مسلم 1914-1916) \nويقال أن تلك الليلة ستكون كافية للتعامل مع الأشياء غير السارة. أو صلاة التهجد تكفي.
Le Prophète (que la paix soit sur lui) a dit : « Celui qui récite les deux derniers versets de la sourate Al-Baqara la nuit, ces deux lui suffiront. » (Bukhari 4008, Muslim 1914-1916) \nOn dit que cette nuit sera suffisante pour faire face aux choses désagréables. ou la prière de Tahajjud suffira.
38
Compilation de Hadiths # 0/1466
قال: كان جبريل (ع) جالسا عند النبي (صلى الله عليه وآله). في ذلك الوقت سمع صوتا من فوق. فرفع (جبريل) رأسه فقال: هذا باب من أبواب السماء قد فتح اليوم. لم يتم فتحه من قبل. واحد هناك نزل الملاك. وهذا الملاك الذي نزل إلى هذا العالم لم ينزل من قبل. فأتى فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: «بشر بالنورين، اللذين لم يعطهما نبي قبلك».
Il a dit, une fois que Gabriel (AS) était assis près du Prophète (que la paix soit sur lui). A ce moment-là, il entendit un bruit venant d'en haut. Il (Gabriel) leva la tête et dit : « Ceci est une porte du ciel qui a été ouverte aujourd'hui. Il n'a jamais été ouvert auparavant. Un là-bas. L'ange est descendu. Cet ange qui est descendu dans ce monde n'est jamais descendu auparavant. Il vint donc saluer le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) et lui dit : "Prenez la bonne nouvelle des deux lumières. Qui n'a été annoncée à aucun prophète avant vous. (Il
39
Compilation de Hadiths # 0/1468
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم وَنَحْنُ فِى الصُّفَّةِ فَقَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ إِلَى الْعَقِيقِ فَيَأْتِىَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِى غَيْرِ إِثْمٍ وَلاَ قَطْعِ رَحِمٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ نُحِبُّ ذَلِكَ قَالَ أَفَلاَ يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَعْلَمَ أَوْ يَقْرَأَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ وَثَلاَثٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلاَثٍ وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الإِبِلِ
Sous l'autorité d'Uqba bin Amir, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est sorti pendant que nous étions à Suffah et a dit : Lequel d'entre vous aime sortir le matin tous les jours ? À Buthan ou à Al-Aqiq, et il a amené de lui deux chamelles entassées, sans péché ni rupture des liens de parenté. Nous avons dit : Ô Messager de Dieu, nous aimons ça. Il a dit : Est-ce que l'un de vous ne va pas à la mosquée le matin et apprend ou lit deux versets du Livre de Dieu Tout-Puissant qui valent mieux pour lui que deux chamelles et trois qui valent mieux pour lui que Trois et quatre valent mieux pour lui que quatre et leur nombre de chameaux.
40
Compilation de Hadiths # 0/1469
وقد حدثنا أسلافنا أن من تلامذة النبي صلى الله عليه وسلم لم يتقدموا حتى تعلموا العشر الآيات، حتى تعلموا العلم والعمل الموصوف في تلك الآيات العشر. فقالوا نحن
Nos maîtres nous ont raconté que ceux qui étaient les élèves du Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) n'ont pas progressé davantage jusqu'à ce qu'ils aient appris les dix versets, jusqu'à ce qu'ils aient appris les connaissances et les actes décrits dans ces dix versets. Ils ont dit, nous sommes
41
Compilation de Hadiths # 0/1470
قال رجل لعبد الله بن مسعود (رضي الله عنه): أقرأ المفصل (جزء من سورة ق إلى سورة الناس) في ركعة واحدة. فلما سمع ذلك قال: اقرأ كما ينشد الشعر؟ وهناك بعض الطوائف يقرأون القرآن لكنه لا ينزل على أصواتهم. في الحقيقة
Une personne a dit à Abdullah bin Masood (RA) : « Je récite Mufasswal (une partie de la sourate Qaf à la sourate Nas) en une seule rak'ah. En entendant cela, il dit : « Réciter comme réciter de la poésie ? Certaines sectes lisent le Coran, mais cela ne se résume pas à leur voix. en fait
42
Compilation de Hadiths # 0/1471
وعَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنَ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم لاَ يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِى أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ
Sous l'autorité d'Abdullah Ibn Amr, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Celui qui récite le Coran en moins de trois jours ne le comprend pas.
43
Compilation de Hadiths # 0/1473
إروال الجليل 1/ 161) .
Irwaul Galil 1/161)
44
Compilation de Hadiths # 0/1474
وعن عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم لاَ يَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلاَّ طَاهِرٌ
Sous l'autorité d'Amr bin Hazm, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Nul ne doit toucher au Coran, sauf celui qui est pur. »
45
Compilation de Hadiths # 0/1475
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (لَا تُجَادِلُوا بِالْقُرْآنِ وَلَا تُكَذِّبُوا كِتَابَ اللَّهِ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ فَوَاللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُجَادِلُ بِالْقُرْآنِ فَيَغْلِبُ وَإِنَ الْمُنَافِقَ لِيُجَادِلَ بِالْقُرْآنِ فَيَغْلِبُ
Avec le Coran, il prévaudra
46
Compilation de Hadiths # 0/1476
قال لي عمر رضي الله عنه: وَحُكَمُ الْأَئِمَّةِ الْمُضِلِّيْنَ\n\n"هل تعلم كيف تهدم الإسلام؟" قلت: لا، قال: تهدم الإسلام، وتعثر العلماء، وجدال المنافقين في القرآن، وحكم الحكام الفاسدين. (الدارمي 214)
Un jour, Umar (RA) m'a dit : وَحُكَمُ الْأَئِمَّةِ الْمُضِلِّيْنَ\n\n`Sais-tu comment tu vas détruire l'Islam ?' J'ai répondu : « Non ». Il a répondu : « Vous détruirez l'Islam. » Les trébuchements des érudits, les débats hypocrites sur le Coran et le règne des dirigeants corrompus. (Darémi 214)
47
Compilation de Hadiths # 0/1478
فيشهد، ثم تأتي قوم يقرءون القرآن لا يبلغ مستوى أصواتهم. (فلا يجد في القلب مكانا) يقرأ القرآن ثلاثة أشخاص؛ مؤمن ومنافق وأحمق». قال الراوي بشير: فسألت عليا: هم ثلاثة.
sera témoin Puis viendra une nation qui récitera le Coran, mais il n'atteindra pas le niveau de leurs voix. (Ne trouvera pas de place dans le cœur.) Le Coran est récité par trois personnes ; Un croyant, un hypocrite et un insensé. Le narrateur Bashir a dit : J'ai demandé à Alid : « Ils sont trois.
48
Compilation de Hadiths # 0/1479
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ سُورَةَ الرَّحْمَانِ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا فَسَكَتُوا فَقَالَ لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى الْجِنِّ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَكَانُوا أَحْسَنَ مَرْدُودًا مِنْكُمْ كُنْتُ كُلَّمَا أَتَيْتُ عَلَى قَوْلِهِ : (فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ) قَالُوا : لاَ بِشَيْءٍ مِنْ نِعَمِكَ رَبَّنَا نُكَذِّبُ فَلَكَ الْحَمْدُ
Sous l'autorité de Jabir, que Dieu l'agrée, il dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, sortit vers ses compagnons et leur récita la sourate Ar-Rahman du début à la fin. Ils restèrent silencieux et il dit : « Je l'ai récité aux djinns la nuit des djinns, et ils répondaient mieux que toi chaque fois que je venais. » Comme il dit : (Alors laquelle des faveurs de ton Seigneur renieras-tu ?) Ils dirent : Pas par aucune de tes bénédictions. Notre Seigneur, nous le nierons, ainsi la louange est à Toi.
49
Compilation de Hadiths # 0/1480
قال النبي صلى الله عليه وسلم: "إذا سجد ابن آدم بعد قراءة آيات السجدة، انصرف الشيطان فبكى، ويقول: يا ويله، سجد ابن آدم بعد أن أمر بالسجود، فله الجنة، فسجدت". فأبيت أن أفعله مع أنني أمرت به، فلي جهنم!» (مسلم 254) .
Le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit : « Lorsque les enfants d'Adam se prosternent après avoir récité les versets de Sijda, Satan se détourne et pleure et dit : « Malheur à moi ! Les enfants d'Adam se sont prosternés après avoir reçu l'ordre de se prosterner, alors le Paradis est pour eux. Et je me suis prosterné. J’ai refusé de le faire même si on me l’avait ordonné, alors l’enfer est pour moi ! (Musulman 254)
50
Compilation de Hadiths # 0/1482
حَتَ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ\n\nأي كلوا واشربوا؛ حتى يتبين لك الخيط الأبيض (الخط الأبيض) من الفجر من الخيط الأسود (الخط الأسود من الليل). (البقرة: 187)\nفلما نزلت الآية المذكورة وضع (يستعمل على المنديل على الرأس) حبلا غليظا أبيض وأسود (تحت الوسادة). وعندما جاء الليل لاحظ، ولكن (أيهما كان أبيض وأيهما أسود) لم يكن واضحا. فلما أصبح قال ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم.
حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ\n\nC'est-à-dire manger et boire ; Jusqu'à ce que le fil blanc (ligne blanche) de l'aube vous soit clairement visible depuis le fil noir (ligne noire de la nuit). (Baqara : 187)\nLorsque ledit verset fut révélé, il (utilisé sur le mouchoir sur la tête) mit une corde épaisse blanche et noire (sous l'oreiller). La nuit venue, il remarqua, mais (ce qui était blanc et lequel était noir) ce n'était pas clair. Le matin, il dit cela au Messager d'Allah (que la paix soit sur lui).