Chapitre 16
Retour aux Chapitres
01
Compilation de Hadiths # 0/1628
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن دم كل مسلم وعرضه وماله حرام على المسلم». (مسلم 6706)
Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Le sang, l'honneur et la richesse de tout musulman sont interdits à un autre musulman. » (Musulman 6706)
02
Compilation de Hadiths # 0/1631
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من قتل ذميًا (أو عدوًا بعد صلح) لم يرح رائحة الجنة، ولكن ريحه لا يزال من مكان بعيد أربعين سنة».
Le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit : « Celui qui tue un dhimmi (résident d'un État musulman) (ou un adversaire après un traité) ne sentira même pas le parfum du Paradis. Mais son parfum durera 40 ans depuis un endroit lointain. »
03
Compilation de Hadiths # 0/1633
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا اقتتل المسلمان بالسيف فالقاتل والمقتول في النار". فقلت: يا رسول الله! ومن الواضح أن القاتل يذهب إلى الجحيم؛ ولكن مسألة المتوفى ماذا؟ قال: وكان أيضًا يفوح منه رائحة قتل صاحبه. (البخاري 31، 6875، مسلم 7434) وفي رواية أخرى: "أحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلاَهَا جَمِيعًا" \n"مسلمان إذا تخاصما السلاح وقفا على شفا النار، فإذا قتل أحدهما الآخر دخلا النار". (مسلم 7437) .
Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Lorsque deux musulmans se battent à coups d'épée, le meurtrier et la victime iront en enfer. » J'ai dit : « Ô Messager d'Allah ! Il est clair que le tueur va en enfer ; Mais l'affaire du défunt. Quoi ? Il a dit : " Lui aussi avait envie de tuer son compagnon. " (Bukhari 31, 6875, Muslim 7434) Un autre récit dit : أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلاَهَا جَمِيعًا \n« Deux musulmans brandissant des armes l'un contre l'autre, ils se tiennent au bord de l'autre. Ensuite, quand l’un d’eux tue l’autre, tous deux vont en enfer. (Musulman 7437)
04
Compilation de Hadiths # 0/1635
(8031-8032، أبو داود 4272 عن أبي الدرداء، صحيح الجامع 4524)
8031-8032, Abu Dawud 4272 d'Abou Darda, Sahih al-Jame' 4524)
05
Compilation de Hadiths # 0/1636
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عِنْدَ اللهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
Sous l'autorité d'Abdullah bin Amr, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qui a dit que la disparition du monde est plus facile aux yeux de Dieu que le meurtre d'un musulman.
06
Compilation de Hadiths # 0/1639
وقال أبو القاسم (عليه السلام): (من أشار إلى أخيه بقضيب من حديد لعنته الملائكة، ولو كان أخوه). (أي اقتلوه) (مسلم 2616) والترهيب بغير عمد إثم.
Abul Qasim (que la paix soit sur lui) a dit : « Celui qui montre son frère (musulman) avec une barre de fer (arme de fer) est maudit par les anges, même s'il est son propre frère. » (c'est-à-dire, tuez-le (Muslim 2616) L'intimidation sans intention est un péché.
07
Compilation de Hadiths # 0/1643
وعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زيد رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُوْلَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ \nيَا نَعَايَا الْعَرَبِ يَا نَعَايَا الْعَرَبِ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الزنا، وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ
Et sous l'autorité d'Abdullah bin Zaid, que Dieu l'agrée, il dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Ô peuple arabe, ô peuple arabe, je crains de ne pas craindre pour vous l'adultère et la convoitise cachée.
08
Compilation de Hadiths # 0/1645
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن الله كتب على ابن آدم حظا من الزنا، فزنا العين البصر، وزنا اللسان الكلام، والعقل يأمل ويتمنى، والفرج يصدقه». أو بالكذب. (البخاري 6243، 6612، مسلم 6924)
Le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit : « Certes, Allah a prescrit au fils d'Adam la part de fornication qu'il recevra sûrement. Ainsi, la fornication de l'œil est la vue, la fornication de la langue est la parole, l'esprit espère et souhaite et les organes génitaux le confirment. ou en mentant. (Boukhari 6243, 6612, Mouslim 6924)
09
Compilation de Hadiths # 0/1646
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا زنى الزاني فلا يزني وهو مؤمن، وإذا سرق السارق فلا يسرق وهو مؤمن، وإذا شرب الخمر فلا يسرق وهو مؤمن».
Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Lorsqu'un adultère commet un adultère, il ne peut pas commettre d'adultère tant qu'il est croyant. Si un voleur vole, il ne peut pas voler tant qu'il est croyant, et lorsqu'un ivrogne boit,
10
Compilation de Hadiths # 0/1647
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من يضمن ما بين اللحيين، وما بين الرجلين أضمن له الجنة». (البخاري 6474) .
Il a dit que le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Quiconque donne une assurance sur ce qui se trouve entre les deux mâchoires (la langue) et entre les deux pieds (les parties intimes), je lui garantirai le Paradis. » (Boukhari 6474)
11
Compilation de Hadiths # 0/1648
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من حفظ الله أذى ما بين لحييه وما بين رجليه دخل الجنة». (الترمذي 2409، حسن)
Il a dit que le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit : « Celui qu'Allah épargne du mal à la partie entre ses deux mâchoires (langue) et à la partie entre les deux jambes (zone pubienne), il entrera au Paradis. » (Tirmidhi 2409, Hassan)
12
Compilation de Hadiths # 0/1650
وَعَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللهُ في ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إلاَّ ظِلُّهُ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأةٌ ذَاتُ مَنصَبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ : إنِّي أخَافُ الله متفقٌ عليه
Sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, il a dit : Il y en a sept que Dieu protégera sous Son ombre le jour où il n'y aura d'autre ombre que Son ombre, et un homme qu'une femme a appelé Position et beauté, et il a dit : Je crains Dieu. D'accord.
13
Compilation de Hadiths # 0/1651
عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَنِّى رَسُولُ اللهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ الثَّيِّبُ الزَّانِ وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ
D'après Abdallah, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Il n'est pas permis de verser le sang d'un musulman qui témoigne qu'il n'y a d'autre dieu que Dieu et que je suis le Messager de Dieu. Avec l'une des trois choses suivantes : l'adultère marié, une vie pour une autre vie, et celui qui abandonne sa religion et se sépare de la communauté.
14
Compilation de Hadiths # 0/1652
عن عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللهِ؟ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِىَ حَلِيلَةَ جَارِكَ গ্ধ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِى حَرَّمَ اللهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
Sous l'autorité d'Abdallah, il dit : Un homme dit : Ô Messager de Dieu, quel péché est le plus grand aux yeux de Dieu ? Il dit : Que vous invoquiez un rival à Dieu pendant qu'Il vous créait. Il a dit : Et alors ? Il dit : Que tu tues ton fils de peur qu'il se nourrisse avec toi. Il a dit : Et alors ? Il a dit : La femme de votre voisin commet un adultère, alors Dieu Tout-Puissant a révélé sa croyance et à ceux qui Ils n'invoqueront aucun autre dieu avec Dieu, et ils ne tueront aucune âme que Dieu a interdite, sauf d'une manière juste, et ils ne commettront pas d'adultère. Et quiconque fait cela commettra des péchés.
15
Compilation de Hadiths # 0/1653
عن عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللهِ؟ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِىَ حَلِيلَةَ جَارِكَ গ্ধ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِى حَرَّمَ اللهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
Sous l'autorité d'Abdallah, il dit : Un homme dit : Ô Messager de Dieu, quel péché est le plus grand aux yeux de Dieu ? Il dit : Que vous invoquiez un rival à Dieu pendant qu'Il vous créait. Il a dit : Et alors ? Il dit : Que tu tues ton fils de peur qu'il se nourrisse avec toi. Il a dit : Et alors ? Il a dit : La femme de votre voisin commet l'adultère avec la femme de votre voisin, alors Dieu Tout-Puissant et Majestueux a révélé sa croyance et à ceux qui Ils n'invoqueront aucun autre dieu avec Dieu, et ils ne tueront aucune âme que Dieu a interdite, sauf d'une manière juste, et ils ne commettront pas d'adultère. Et quiconque fait cela commettra des péchés.
16
Compilation de Hadiths # 0/1654
(تزداد الوفيات بينهما). وكلما منع قوم الزكاة منعوا عنهم المطر. (حكيم 2577، البيهقي 6625، 19323، البزار 3299، السلسلة الصحيحة 107)
(le taux de mortalité augmente entre les deux.) Et chaque fois qu’une nation s’abstient de donner la zakat, la pluie (du ciel) lui est refusée. (Hakeem 2577, Baihaqi 6625, 19323, Bazar 3299, Silsilah Sahih 107)
17
Compilation de Hadiths # 0/1658
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من وجدتم مثل أمة لوط فاقتلوه وصاحبه». (أحمد 2732، أبو داود 4464، الترمذي 1456، ابن ماجه 2561، البيهقي 17475، صحيح الجامع 6589)
Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Quiconque vous trouvez en train de se livrer à l'homosexualité comme la Oumma du Prophète Lout, tuez-le ainsi que son compagnon. » (Ahmad 2732, Abu Dawud 4464, Tirmidhi 1456, Ibn Majah 2561, Baihaqi 17475, Sahih Jame' 6589)
18
Compilation de Hadiths # 0/1660
ابن حبان 4418، صحيح الجامع 7801)
Ibn Hibban 4418, Sahih al-Jamé' 7801)
19
Compilation de Hadiths # 0/1664
«---حتى (في صلاة الكسوف) رأيت في النار حاملًا عصاً محني الرأس، يجر عصاه، يسرق بها أمتعة الحاج، كان يجذب البضاعة بثني العصا، فإذا أحس بها الرجل قال: علقتي على العصا وحدها، وانصرف بالشيء دون أن يشعر به أحد» (مسلم 2140).
"--- Même (pendant la prière de l'éclipse) j'ai vu en Enfer un porteur de bâton avec la tête penchée, traînant son bâton de mesure; qui avait l'habitude de voler les biens des pèlerins avec ce bâton. Il avait l'habitude de tirer les biens avec ce coude du bâton. Alors quand quelqu'un le sentait, il disait: Mon Coincé sur le bâton tout seul, et s'en allait avec le truc sans que personne ne s'en aperçoive. (Muslim 2140)
20
Compilation de Hadiths # 0/1665
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِىُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أَنْ تُقْطَعَ يَدُهَا فَأَتَى أَهْلُهَا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَكَلَّمُوهُ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم فِيهَا، فَقَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ حِبُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أَتَشْفَعُ فِى حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا
Oussama aimait le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Alors Oussama lui parla, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : Dois-je intercéder concernant l'une des limites de Dieu ? Puis il se leva. Il prononça un sermon et dit : « Ô peuple, la seule destruction de ceux qui vous ont précédés a été lorsque quelqu'un de noble parmi eux a volé, ils l'ont abandonné. » Et si le plus faible d’entre eux vole, ils le punissent. Par Dieu, si Fatima, la fille de Mahomet, avait volé, je lui aurais coupé la main.
21
Compilation de Hadiths # 0/1671
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لعن الله شارب الخمر، وشاربها، ومشتريها وبائعها، وصانعها، والمعد له، وحاملها، والمحمولة له». (أبو داود
Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Allah a maudit celui qui boit du vin, celui qui le sert, son acheteur et son vendeur, son fabricant, celui pour qui il est préparé, celui qui le porte et celui pour qui il est porté. » (Abou Daoud
22
Compilation de Hadiths # 0/1674
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Sous l'autorité de Jabir bin Abdullah, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Tout ce qui enivre en grande quantité, une petite quantité est interdite.
23
Compilation de Hadiths # 0/1675
قال: أوصاني خليلي (عليه السلام) خاصة: «لا تشرك بالله شيئا، وإن قتلت أو حرقت». ولا تترك الصلوات المفروضة عمداً. لأن ذلك
Il a dit : « Mon ami (que la paix soit sur lui) m'a spécifiquement ordonné de ne rien associer à Allah, même si (à cet égard) vous êtes tué ou brûlé. Ne quittez pas intentionnellement les prières obligatoires. Parce que ça
24
Compilation de Hadiths # 0/1676
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم الْخَمْرُ أُمُّ الْخَبَائِثِ فَمَنْ شَرِبَهَا لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ صَلاتُهُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، فَإِنْ مَاتَ وَهِيَ فِي بَطْنِهِ مَاتَ مَيْتَةً جَاهِلِيَّةً
Sous l'autorité d'Abdullah bin Amr bin Al-Aas, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : L'alcool est la mère de tous les maux. Celui qui en boit ne sera pas accepté de sa part. Sa prière dure quarante jours, et s'il meurt alors qu'elle est dans son estomac, il meurt d'une mort préislamique.
25
Compilation de Hadiths # 0/1677
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ اجْتَنِبُوا الخَمْرَ فَإنَّهَا أُمُ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كاَنَ رَجُلٌ مِمَّن خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ فَعَلِقَتْهُ اِمْرَأة أَغوَتْهُ فَأرسَلَتْ إليْهِ جَارِيَتُهَا فقَالَتْ لَهُ : إِنَّهَا تَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى اِمْرَأَةٍ وَضِيْئَةٍ عِنْدَهَا غُلَامٌ وَبَاطِيَةُ خمْرٍ فَقَالَتْ: وَاللهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عليَّ أَوْ تَشرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرِ كَأسًا أو تَقْتُلَ هَذَا الغُلاَمَ قَالَ : فَاسْقِيْنِيْ مِنْ هَذِهِ الخَمْرِ كَأسًا فسَقَتْهُ كَأْسًا فَقَالَ: زَيْدُوْنِي فَلَمْ يَرِم حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ الْغُلَامُ فَاجْتَنِبُوْ الخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللهِ لَا يَجْتَمِعُ الْإِيْمَانُ وَإِدمان الخَمْرُ إِلَّا ويُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أحدُهُمَا صَاحِبَهُ
Sous l'autorité d'Othman bin Affan, que Dieu l'agrée, il a dit : Évitez l'alcool, car c'est la mère du mal. En effet, parmi ceux qui passaient devant vous, il y avait un homme qui adorait, alors je l'ai attaché. Une femme l'a trompé, alors elle lui a envoyé sa servante et lui a dit : Elle t'appelle à témoigner. Il partit donc avec sa servante, et il s'arrêtait chaque fois qu'il entrait. Il dit : Augmente-moi, et il n'a pas tiré jusqu'à ce qu'il tombe sur elle et tue le garçon. Évitez donc l’alcool, car par Dieu, la foi et la dépendance à l’alcool ne peuvent aller de pair que si cela est sur le point de se produire. L'un d'eux expulse l'autre
26
Compilation de Hadiths # 0/1679
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من شرب الخمر لم تقبل له صلاة أربعين يوما، فإن تاب بعد ذلك تاب الله عليه، وإلا فإن عاد للشرب فتقبل منه أربعين يوما». لن تقبل الصلاة . فإن تاب بعد ذلك فإن الله يتوب عليه. وإلا فإن شربه للمرة الثالثة لم تقبل له صلاة أربعين يوما. فإذا تاب بعد ذلك فإن الله يتوب عليه. وإلا فإن قيل: يا أبا عبد الرحمن! ما هو "نهر خبال"؟ قال: نهر يجري في صديد أهل النار. (الترمذي 1862، الحكيم 4/146، النسائي، صحيح الجامع 6312-6313)
Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Quiconque boit de l'alcool, ses prières ne seront pas acceptées avant 40 jours. Mais s'il se repent ensuite, Allah acceptera son repentir. Sinon, s'il boit à nouveau, alors la même chose sera acceptée pendant 40 jours. » La prière ne sera pas acceptée. S'il se repent après cela, alors Allah acceptera son repentir. Sinon, s'il en boit pour la troisième fois, alors ses 40 jours de prière ne seront pas acceptés. Mais s’il se repent après cela, alors Allah acceptera son repentir. Sinon, s'il était dit : « Ô Abu Abdur Rahman ! Qu'est-ce que la « rivière Khabal » ? He replied, 'It is a river (of Hell) flowing through the pus of the people of Hell.' (Tirmidhi 1862, Hakeem 4/146, Nasa'i, Sahih al-Jame' 6312-6313)
27
Compilation de Hadiths # 0/1680
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: (من مات وهو يشرب الخمر لقي الله مشركا). (الطبراني الكبير 12258، السلسلة صحيح 677)
Le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit : « Celui qui meurt alors qu'il a l'habitude de boire, il rencontrera Allah comme un idolâtre (pécheur). » (Kabir 12258 de Tabarani, Silsilah Sahih 677)
28
Compilation de Hadiths # 0/1682
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن ناسا من أمتي يغيرون اسم الخمر فيشربونها». (أحمد 22900، أبو داود 3690، صحيح الجامع 5453)
Le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit : « Certains membres de ma Communauté changeront le nom du vin et le boiront. » (Ahmad 22900, Abou Dawud 3690, Sahihul Jame 5453)
29
Compilation de Hadiths # 0/1685
(أبو داود 4593، صحيح النسائي 4456، صحيح ابن ماجه 2131)
(Abou Dawud 4593, Sahih Nasa'i 4456, Sahih Ibn Majah 2131)