जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९७३८
हदीस #२९७३८
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا دَوْسٍ الْيَحْصُبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَائِذٍ الْيَحْصُبِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ إِنَّ عَبْدِي كُلَّ عَبْدِي الَّذِي يَذْكُرُنِي وَهُوَ مُلاَقٍ قِرْنَهُ " . يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ . - وَلاَ نَعْرِفُ لِعُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَهُوَ مُلاَقٍ قِرْنَهُ . إِنَّمَا يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِ يَعْنِي أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ .
अबू अल-वालिद अल-दिमाश्की ने हमें सुनाया, अहमद बिन अब्दुल-रहमान बिन बक्कर ने हमें सुनाया, अल-वालिद बिन मुस्लिम ने हमें सुनाया, उफेयर बिन मदान ने हमें बताया, कि उन्होंने अबू दाव्स अल-याहस्बी को इब्न ऐद अल-याहस्बी के अधिकार पर, अमारा बिन ज़काराह के अधिकार पर बोलते हुए सुना। उन्होंने कहा, मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। और उसने कहा, “सचमुच परमेश्वर सर्वशक्तिमान कहता है, “मेरा हर एक दास वही है जो अपने सींग से मिलते समय मुझे स्मरण करता है।” उसका मतलब है जब लड़ना. उन्होंने ये बात कही. यह एक अजीब हदीस है जिसे हम इस दिशा के अलावा नहीं जानते हैं, और इसके वर्णन की श्रृंखला मजबूत नहीं है। इस एक हदीस को छोड़कर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। और उसके कहने का अर्थ, "और वह अपने सींग से मिल रहा है।" इसका मतलब सिर्फ इतना है कि जब लड़ाई हो तो उस वक्त भगवान को याद करना. घंटा...
वर्णनकर्ता
उमराह बिन ज़ाकारा (RA)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४८/३५८०
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ४८: दुआ