Misykatul Mashabih — Hadis #49577
Hadis #49577
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَلَّتَانِ لَا يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ أَلَا وَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُهُ عَشْرًا ويكبِّرهُ عَشراً» قَالَ: فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالَ: «فَتِلْكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ فِي اللِّسَان وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ يُسَبِّحُهُ وَيُكَبِّرُهُ وَيَحْمَدُهُ مِائَةً فَتِلْكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةِ سَيِّئَةٍ؟» قَالُوا: وَكَيْفَ لَا نُحْصِيهَا؟ قَالَ: " يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ وَهُوَ فِي صِلَاتِهِ فَيَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا حَتَّى يَنْفَتِلَ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَفْعَلَ وَيَأْتِيهِ فِي مَضْجَعِهِ فَلَا يَزَالُ يُنَوِّمُهُ حَتَّى يَنَامَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: «خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ» . وَكَذَا فِي رِوَايَتِهِ بَعْدَ قَوْلِهِ: «وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ» قَالَ: «وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ» وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ". وَفِي أَكْثَرِ نُسَخِ المصابيح عَن: عبد الله بن عمر
Dari Abdullah bin Amr bin Al-Aas radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah SAW bersabda: "Dua rahasia yang tidak dapat dihitung oleh siapa pun." Seorang muslim akan masuk surga, namun kemudahannya, dan siapa yang mengamalkannya maka sedikit. Dia memuliakan Tuhan sepuluh kali setelah setiap doa dan memuji-Nya sepuluh kali. Dan dia memperbesarnya sepuluh kali lipat. Dia berkata: Saya melihat Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, mengikatnya dengan tangannya. Beliau bersabda, “Jadi, jumlahnya lima puluh, seratus di lidah, dan seribu.” Dan lima ratus timbangan, dan ketika dia pergi tidur, dia memuliakan Dia, mengagungkan Dia, mengagungkan Dia, dan memuji Dia seratus, dan itu adalah seratus di lidah dan seribu di lidah. Skalanya, siapa di antara kamu yang melakukan dua ribu lima ratus keburukan hari ini dan malam ini? Mereka berkata: Bagaimana kami tidak menghitungnya? Beliau bersabda: “Iblis mendatangi salah seorang di antara kalian ketika dia sedang shalat dan berkata: Ingatlah ini dan itu, ingatlah ini dan itu sampai dia berpaling. Mungkin dia tidak melakukannya dan hal itu datang kepadanya di tempat peristirahatannya tidak akan pernah berhenti. Dia menidurkannya sampai dia tertidur.” Diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi, Abu Dawud, dan Al-Nasa’i, dan dalam riwayat Abu Dawud beliau berkata: “Dua dua sifat yang tidak dipertahankannya.” Abd Muslim.” Dan demikian pula dalam riwayatnya setelah dia berkata: “Seribu lima ratus dalam skala,” dia berkata: “Dan dia mengucapkan Akbar tiga puluh empat kali.” Dia mengambil tempat peristirahatannya, “dan dia memuji Allah tiga puluh tiga kali dan memuliakan Allah tiga puluh tiga kali.” Dan pada sebagian besar salinan al-Masabah, diriwayatkan dari: Abdullah bin Umar.
Sumber
Misykatul Mashabih # 9/2406
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 9: Bab 9