मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #४९५७७
हदीस #४९५७७
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَلَّتَانِ لَا يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ أَلَا وَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُهُ عَشْرًا ويكبِّرهُ عَشراً» قَالَ: فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالَ: «فَتِلْكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ فِي اللِّسَان وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ يُسَبِّحُهُ وَيُكَبِّرُهُ وَيَحْمَدُهُ مِائَةً فَتِلْكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةِ سَيِّئَةٍ؟» قَالُوا: وَكَيْفَ لَا نُحْصِيهَا؟ قَالَ: " يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ وَهُوَ فِي صِلَاتِهِ فَيَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا حَتَّى يَنْفَتِلَ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَفْعَلَ وَيَأْتِيهِ فِي مَضْجَعِهِ فَلَا يَزَالُ يُنَوِّمُهُ حَتَّى يَنَامَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: «خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ» . وَكَذَا فِي رِوَايَتِهِ بَعْدَ قَوْلِهِ: «وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ» قَالَ: «وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ» وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ". وَفِي أَكْثَرِ نُسَخِ المصابيح عَن: عبد الله بن عمر
अब्दुल्ला बिन अम्र बिन अल-आस के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: "दो रहस्य जिन्हें कोई भी व्यक्ति गिन नहीं सकता है।" मुसलमान जन्नत में प्रवेश करेगा, परन्तु वे आसानी से चले जायेंगे, और जो कोई उन पर अमल करेगा वह छोटा होगा। वह प्रत्येक प्रार्थना के बाद दस बार ईश्वर की स्तुति करता है और दस बार उसकी स्तुति करता है। और वह इसे दस गुना बढ़ा देता है। उन्होंने कहा: मैंने ईश्वर के दूत को देखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इसे अपने हाथ से बांधें। उसने कहा: "तो यह पचास, जीभ में सौ, और एक हजार है।" और तराजू में पांच सौ, और जब वह बिस्तर पर जाता है, तो वह उसकी महिमा करता है, उसकी महिमा करता है, उसकी महिमा करता है, और उसकी सौ प्रशंसा करता है, और वह जीभ में सौ और जीभ में एक हजार होती है। तराजू, तुममें से कौन आज और आज रात ढाई हजार बुरे काम करता है? उन्होंने कहा: हम इसे कैसे नहीं गिन सकते? उन्होंने कहा: "शैतान तुममें से किसी के पास प्रार्थना करते समय आता है और कहता है: अमुक को याद करो, अमुक को याद करो जब तक वह दूर न हो जाए। शायद वह ऐसा नहीं करता है और उसके विश्राम स्थान में उसके पास आना कभी बंद नहीं होगा वह उसे तब तक सुलाता है जब तक वह सो नहीं जाता।” इसे अल-तिर्मिज़ी, अबू दाऊद और अल-नासाई द्वारा सुनाया गया था, और अबू दाऊद के वर्णन में, उन्होंने कहा: "दो या दो लक्षण जो वह बनाए नहीं रखते हैं।" अब्द मुस्लिम।” और इसी तरह अपने वर्णन में उन्होंने कहा: "एक हजार पांच सौ के पैमाने में," उन्होंने कहा: "और वह अकबर को चौंतीस बार उच्चारित करते हैं।" उसने अपना विश्राम स्थान लिया, “और तैंतीस बार परमेश्वर की स्तुति करता और तैंतीस बार परमेश्वर की महिमा करता है।” और अल-मसाबा की अधिकांश प्रतियों में, इसे अब्दुल्ला बिन उमर के अधिकार पर वर्णित किया गया है।
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # ९/२४०६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: अध्याय ९