Mişkat el-Masabih — Hadis #49577
Hadis #49577
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَلَّتَانِ لَا يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ أَلَا وَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُهُ عَشْرًا ويكبِّرهُ عَشراً» قَالَ: فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالَ: «فَتِلْكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ فِي اللِّسَان وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ يُسَبِّحُهُ وَيُكَبِّرُهُ وَيَحْمَدُهُ مِائَةً فَتِلْكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةِ سَيِّئَةٍ؟» قَالُوا: وَكَيْفَ لَا نُحْصِيهَا؟ قَالَ: " يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ وَهُوَ فِي صِلَاتِهِ فَيَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا حَتَّى يَنْفَتِلَ فَلَعَلَّهُ أَنْ لَا يَفْعَلَ وَيَأْتِيهِ فِي مَضْجَعِهِ فَلَا يَزَالُ يُنَوِّمُهُ حَتَّى يَنَامَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: «خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ» . وَكَذَا فِي رِوَايَتِهِ بَعْدَ قَوْلِهِ: «وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ» قَالَ: «وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ» وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ". وَفِي أَكْثَرِ نُسَخِ المصابيح عَن: عبد الله بن عمر
Abdullah bin Amr bin El-As'tan (Allah onlardan razı olsun) rivayetle şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Hiç kimsenin sayamayacağı iki sır." Müslüman cennete girer ama kolay gider, kim bunlarla amel ederse az olur. Her namazdan sonra on defa Allah'ı tesbih eder ve on defa hamd eder. Ve onu on kat büyütüyor. Şöyle dedi: Resûlullah'ı (s.a.v.) eliyle bağlarken gördüm. Şöyle buyurdu: "Bu elli, dilde yüz, bindir." Ve terazide beş yüz, yattığı zaman O'nu tesbih eder, O'nu tesbih eder, O'nu tesbih eder ve O'na yüz hamd eder; bu dilde yüz, dilde bindir. Terazi, hanginiz bugün ve bu gece iki bin beş yüz kötü iş yapar? Dediler ki: Nasıl saymayayız? Dedi ki: "Sizden birinize namaz kılarken şeytan gelir ve der ki: Falanca hatırlayın, falanca anınız, yüzünü dönünceye kadar. Belki bunu yapmaz ve O'nun huzurunda ona gelir, hiç kesilmez." Uyuyana kadar onu uyutur." Tirmizi, Ebu Davud ve Nesa'i rivayet etmiş ve Ebu Davud'un rivayetinde şöyle buyurmuştur: "Onun sahip olmadığı iki veya iki haslet." Abd Müslim.” Aynı şekilde rivayetinde de: "Mizanla bin beş yüz" dedikten sonra şöyle buyurdu: "Ve otuz dört defa Ekber'i okuyor." Dinlenme yerini aldı ve "otuz üç kez hamdeder ve otuz üç kez Tanrı'yı yüceltir." Mesâbe nüshalarının çoğunda da Abdullah bin Ömer'den rivayet edilmiştir.
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 9/2406
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 9: Bölüm 9