Bulughul Maram — Hadis #52826

Hadis #52826
وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ اَلْهِلَالِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِنَّ اَلْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ: رَجُلٌ تَحَمَّلَ حَمَالَةً, فَحَلَّتْ لَهُ اَلْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا, ثُمَّ يُمْسِكَ، وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ, اِجْتَاحَتْ مَالَهُ, فَحَلَّتْ لَهُ اَلْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ, وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُومَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَى مِنْ قَومِهِ: لَقَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ; فَحَلَّتْ لَهُ اَلْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ, فَمَا سِوَاهُنَّ مِنَ اَلْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتٌ يَأْكُلُهَا [ صَاحِبُهَا ] 1‏ سُحْتًا } رَوَاهُ مُسْلِمٌ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ حِبَّانَ 2‏ .‏‏1 ‏- سقطت من الأصلين، واستدركتها من مصادر التخريج.‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم ( 1044 )‏، وأبو داود ( 1640 )‏، وابن خزيمة ( 2361 )‏، وابن حبان ( 5 / 168 )‏، من طريق كنانة بن نعيم العدوي، عن قبيصة بن مخارق الهلالي، قال: تحملت حمالة، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم أسأله فيها.‏ فقال: "أقم حتى تأتينا الصدقة.‏ فنأمر لك بها " قال: ثم قال: " يا قبيصة! إن المسألة … فذكره.‏ وتحمل حمالة: أي: المال الذي يتحمله الإنسان عن غيره.‏
Dari hadis Qabisa bin Mukhariq al-Hilali radhiyallahu 'anhu - beliau bersabda: Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda: "Permasalahan itu tidak boleh kecuali pada salah satu dari tiga orang: Seorang laki-laki membawa sebuah beban, dan diselesaikan baginya urusan itu hingga ia menimpanya, kemudian ia menyimpannya. Dan ada seorang laki-laki yang terserang wabah penyakit yang meluluhlantakkan hartanya, maka terselesaikanlah." Dia boleh ditanya sampai dia menimpa suatu kaum yang mampu penghidupannya, dan seseorang ditimpa kemiskinan hingga tiga orang dari kaumnya berdiri: Telah menimpa si fulan. kemiskinan; Maka diselesaikanlah urusannya agar ia dapat memperoleh rezeki, namun tidak ada urusan lain selain mereka, wahai qabisa, orang haram yang dapat memakannya. [pemiliknya] 1 Suhatha} Diriwayatkan oleh Muslim, Abu Dawud, Ibnu Khuzaymah, dan Ibnu Hibban 2. 1 - Dihilangkan dari dua aslinya, dan saya koreksi dari sumber penilaian. 2 - Shahih. Diriwayatkan oleh Muslim (1044), dan Abu Dawud (1640). ), Ibnu Khuzaymah (2361), dan Ibnu Hibban (5/168), atas wewenang Kinana bin Naim al-Adawi, atas wewenang Qubaysah bin Mukhariq al-Hilali, yang berkata: Aku memikul beban, maka aku mendatangi Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, untuk menanyakannya tentang hal itu. Dia berkata: “Tinggallah sampai Amal datang kepada kami, jadi kami memesankannya untuk Anda.” Dia berkata: Lalu dia berkata: “Wahai Qubaysah! Masalahnya adalah...jadi sebutkan saja. Ia membawa beban: yaitu uang yang ditanggung seseorang atas nama orang lain
Diriwayatkan oleh
Qabisah bin Mukhariq al-Hilali (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 4/645
Kategori
Bab 4: Bab 4
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Berikutnya
Topik: #Charity #Mother

Hadis Terkait