Buluğul Meram — Hadis #52826
Hadis #52826
وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ اَلْهِلَالِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّ اَلْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ: رَجُلٌ تَحَمَّلَ حَمَالَةً, فَحَلَّتْ لَهُ اَلْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا, ثُمَّ يُمْسِكَ، وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ, اِجْتَاحَتْ مَالَهُ, فَحَلَّتْ لَهُ اَلْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ, وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُومَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَى مِنْ قَومِهِ: لَقَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ; فَحَلَّتْ لَهُ اَلْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ, فَمَا سِوَاهُنَّ مِنَ اَلْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتٌ يَأْكُلُهَا [ صَاحِبُهَا ] 1 سُحْتًا } رَوَاهُ مُسْلِمٌ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ حِبَّانَ 2 .1 - سقطت من الأصلين، واستدركتها من مصادر التخريج.2 - صحيح. رواه مسلم ( 1044 )، وأبو داود ( 1640 )، وابن خزيمة ( 2361 )، وابن حبان ( 5 / 168 )، من طريق كنانة بن نعيم العدوي، عن قبيصة بن مخارق الهلالي، قال: تحملت حمالة، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم أسأله فيها. فقال: "أقم حتى تأتينا الصدقة. فنأمر لك بها " قال: ثم قال: " يا قبيصة! إن المسألة … فذكره. وتحمل حمالة: أي: المال الذي يتحمله الإنسان عن غيره.
Kâbîsa bin Muharîk el-Hilâlî -Allah ondan râzı olsun- şöyle dedi: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "Bu iş üç kişiden biri hariç caiz değildir: Bir adam bir yük taşıyordu, o yüke gelinceye kadar iş onun için çözüldü, sonra onu sakladı. Bir adam da vebaya yakalanıp malını perişan etti, böylece iş çözüldü. Kendisine, bir geçim ümmetinin başına gelinceye kadar ve bir adam, kavminden üçü ayağa kalkıncaya kadar fakirliğe maruz kalıncaya kadar sorulur: Falancanın başına geldi. yoksulluk; Böylece iş onun için çözüldü ki geçimini sağlayabilsin, fakat bunların dışında başka bir mesele yoktur, ey kabisa, onu yiyen harami kimse. [sahibi] 1 Suhatha} Müslim, Ebu Davud, İbn Huzeyme ve İbn Hibban tarafından rivayet edilmiştir 2. 1 - İki orijinalden çıkarılmıştır ve derecelendirme kaynaklarından düzelttim. 2 - Sahih. Müslim (1044) ve Ebu Davud (1640) tarafından rivayet edilmiştir. ), İbn Huzeyme (2361) ve İbn Hibban (5/168), Kinane ibn Naim el-Adawi'den, Qubaysah ibn Muhariq el-Hilali'den rivayetle şöyle dedi: Bir yük taşıdım, bu yüzden Peygamber'e (Allah onu korusun ve ona huzur versin) sormak için geldim. Şöyle dedi: “Olana kadar kalın. Sadaka bize gelir, biz de onu sizin için sipariş ederiz.” Şöyle dedi: Sonra şöyle dedi: “Ey Kubeysa! Sorun şu ki, bundan bahsedin. Bir yük taşır: yani kişinin başkaları adına taşıdığı para
Rivayet eden
Kabise bin Muharık el-Hilali (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 4/645
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4